Senior Technical Project Manager and Product Owner - Marketing

Alteryx • Irvine, CA

21h • Remote

About The Position

Alteryx is seeking a versatile Senior Technical Project Manager & Product Owner to bridge the gap between marketing strategy and technical execution. In this hybrid role, you will partner directly with Marketing and Marketing Operations leaders to prioritize initiatives across our Marketing SaaS ecosystem and Salesforce (SFDC) customizations. You will help translate marketing goals into a prioritized SaaS product roadmap and partner with the delivery team – including developers, technical leads, solutions architects, and business systems analysts – to deliver scalable, high-impact marketing tech solutions on time.

Requirements

• 5+ years in a PM or hybrid Technical PM/PO role managing software or business systems projects in an Agile environment.
• Strong understanding of core marketing processes, campaign operations, lead management, and top-of-funnel sales dynamics.
• Proven experience with Salesforce (SFDC) customizations and integrations within a modern Marketing Tech stack (e.g., Marketo, HubSpot, Pardot, or similar SaaS tools).
• Ability to discuss API capabilities, interpret system architecture diagrams, and navigate database structures.
• Hands-on expertise running Scrum or Kanban frameworks utilizing Jira and Confluence.
• Exceptional ability to bridge technical and business domains, translating complex architecture into business outcomes and vice versa.

Nice To Haves

• Certified Scrum Product Owner (CSPO) or PMP.
• Familiarity with Salesforce and the end-to-end lead-to-opportunity process.
• Prior experience as a SaaS developer, technical analyst, or systems administrator, prior to transitioning into product or project management.

Responsibilities

• Collaborate with Marketing Operations and leadership to translate marketing strategies into a prioritized product roadmap, balancing business requirements, technical debt, and system stability.
• Own refinement and sequencing of the systems backlog within priorities, funding, and outcomes agreed by Marketing and IT stakeholders, balancing technical debt, and system stability.
• Partner with Marketing stakeholders and BSAs to document business requirements, user stories, and acceptance criteria; coordinate with architects and developers on technical specifications.
• Develop delivery plans and coordinate resource needs and capacity commitments with functional managers to drive end-to-end delivery of marketing technology projects.
• Facilitate project meetings, sprint planning, demos, and support BSAs and business users in testing and coordinate UAT/deployment-readiness reviews.
• Identify cross-system dependencies, mitigate technical risks, and resolve delivery bottlenecks across teams.
• Provide clear, tailored status updates on projects, roadmap progress, and technical tradeoffs to non-technical stakeholders and leadership.
• Work alongside system architects and developers to ensure platform feasibility, third-party SaaS integration functionality, new system proof-of concept initiatives, and architectural decisions.
• Work with subject matter experts to ensure data hygiene, security compliance, and seamless end-to-end data flows between top-of-funnel marketing tools, lead routing systems, and Salesforce.

Benefits

• Medical, dental, and vision coverage
• 401(k) with company match
• Paid parental leave, caregiver leave, and flexible time off
• Mental health support and wellness reimbursement
• Career development and education assistance
• A monthly Connectivity Plus stipend of $150 to support remote work-related expenses
• An annual $200 home office reimbursement

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Senior
• Education Level: No Education Listed