Senior Manager, Legal Engineer

Flex•Salt Lake, NY
•Hybrid

About The Position

Flex is seeking a Legal Engineer to design, build, and maintain AI-enabled tooling for its Legal team. The role will turn commercial and corporate legal work into automated, scalable workflows and equip product and regulatory advisory colleagues to advise at the speed of the business. By owning legal automation end to end, the Legal Engineer will help the Legal team stay lean, keep pace with the business, and manage risk by design. This is a builder role with a product mindset at the intersection of law, operations, and technology. The role identifies opportunities for automation, scopes and prioritizes solutions, builds them, and measures their effectiveness. It also owns legal automation initiatives from proposal through launch, training, and documentation.

Requirements

  • At least 5 years of experience in legal operations, legal engineering, legal technology, or a related product, solutions, or automation role; ideally supporting an in-house legal team.
  • Hands-on experience designing and shipping AI-enabled workflows, automations, and integrations using LLMs, low-code platforms, APIs, and scripting; this is a builder role, not solely tool administration.
  • Ability to turn ambiguous problems into well-scoped solutions, prioritize effectively, and iterate based on user feedback.
  • Strong analytical skills, including comfort working with data, defining metrics, measuring impact, and making the case for investment.
  • Working understanding of commercial contracting and corporate legal workflows, and sound judgment about when legal risk calls for human review.

Nice To Haves

  • Familiarity with Claude, Superblocks, Snowflake, Ironclad, and Salesforce.
  • Experience in fintech, financial services, or another regulated, high-growth environment.
  • Practical experience with AI governance, including output-review protocols, acceptable-use standards, and data-classification requirements.
  • Excellent communication and influence skills, with the ability to drive adoption among lawyers and business stakeholders.

Responsibilities

  • Own Legal’s AI use-case roadmap by identifying, scoping, and prioritizing automation opportunities across commercial, corporate, and product/regulatory advisory work, and making build-versus-buy recommendations supported by a business case.
  • Design, build, and maintain AI-enabled tools and workflows, including custom agents, prompt templates, review checklists, intake pipelines, and system integrations, to automate contract review, drafting, and corporate housekeeping.
  • Connect legal tooling to business systems such as Ironclad, Salesforce, Snowflake, and Superblocks to enable end-to-end data flows and self-service intake paths, FAQ tooling, and dashboards.
  • Partner with product and regulatory counsel to build tools that support timely and consistent advice on product launches, marketing, and regulatory change.
  • Build risk management into workflows by defining when AI output requires attorney review or escalation and ensuring AI use aligns with Flex’s AI-usage policy and data-classification rules.
  • Own tooling for Legal knowledge management, including playbook repositories and playbook-maintenance automation, routing substantive playbook changes to attorney review.
  • Build and maintain Legal’s metrics and reporting infrastructure, including cycle-time baselines, dashboards, and leadership-ready reporting; use data to measure tool impact and inform future priorities.
  • Evaluate and optimize the legal-technology stack, including vendor evaluation, pilot design, and pricing negotiation.
  • Deliver projects end to end, from proposal through launch, training, and documentation, and train the Legal team in effective, compliant AI use.

Benefits

  • Relocation assistance program may be available to candidates outside New York, San Francisco, and Salt Lake City.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service