Recording Engineer

IyunoBurbank, CA
Hybrid

About The Position

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 48 offices across 33 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitled and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people, and connecting content to the world.

Requirements

  • Familiarity with recording ADR, Dubbing or Animation.
  • Familiarity in Mac environment with ProTools audio software and hardware, including peripheral equipment such as compressors, microphones and AD Converters, knowledge of SessionLink or Source Connect remote recording.
  • Familiarity with audio and session formats and specifications (.wav, .mp3, .ptx, .omf,...)
  • General knowledge of studio recording techniques both in studio and remotely
  • Ability to identify and solve technical problems with equipment when possible

Responsibilities

  • Record VO, lip-sync dialogue and songs with or without video reference according to client specifications
  • Record talent in studio and remotely
  • Flag any recording issues during sessions to avoid pickups and/or retakes
  • Edit audio files quickly to remove dropout noise and irregularities
  • Ensure dialogue lip sync and timing
  • Report any issues with source material promptly for quick replacement (audio/video drop-outs, audio glitches, distortions, sync problems, missing lines and all the other errors spotted)
  • Problem solve any software or technical errors that may arise in remote recording
  • Work with scheduler and directors to maintain established production schedule
  • Remain sensitive to client needs and adjust to new project specifications and deadlines
  • Monitor quality of all audio deliverables to maintain consistency
  • Back up all projects to the Dubbing drive on a daily basis
  • Analyze and resolve work problems proactively when possible
  • Recommend measures to improve production methods, equipment performance, and quality of product, if needed
  • Verify that all special production instructions have been followed prior to delivery
  • Confer with department supervisor to determine progress of work and to provide information on changes affecting efficiency and quality of production
  • Must work overtime and weekends when needed
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service