Project Manager + Technical Business Analyst (Miami)

Coderio • Miami, FL

4d • Onsite

About The Position

Coderio designs and delivers scalable digital solutions for global companies. We combine strong technical expertise with a product mindset to lead complex software initiatives end-to-end. We work with international clients, value autonomy and clear communication, and build long-term partnerships through technical excellence. This is a fully on-site position based in Miami, Florida. Candidates must currently reside in the Miami area. We are looking for a Project Manager with a strong Technical Business Analyst background to support a banking and payments modernization program. This role combines delivery leadership with hands-on requirements gathering, process documentation, and close collaboration with engineering teams to drive successful project execution.

Requirements

• 6+ years of combined Project Management and Business Analysis experience in software delivery environments.
• Strong experience in banking and payments, including payments processing and modernization initiatives.
• Ability to work effectively with engineering teams and understand cloud-based, API-driven, and event-driven architectures.
• Proven experience gathering requirements and producing user stories, acceptance criteria, and process documentation.
• Hands-on experience with Agile methodologies and delivery tools such as Jira and Confluence.
• Excellent stakeholder management, communication, and organizational skills.
• Experience leveraging AI tools for documentation, analysis, and requirements definition.

Nice To Haves

• Knowledge of ISO 20022, Fedwire, or other payment industry standards.
• Experience with Lucidchart, Miro, draw.io, BPMN, or similar modeling tools.
• Background in Software Engineering or QA.
• Familiarity with AI concepts such as MCP, RAG, and agentic systems.

Responsibilities

• Lead project planning, execution, and delivery across cross-functional teams.
• Manage scope, timelines, risks, dependencies, and stakeholder communications.
• Facilitate Agile ceremonies and maintain delivery visibility through project tracking tools.
• Gather, analyze, and document business and technical requirements.
• Translate business needs into user stories, acceptance criteria, and process flows.
• Partner with engineering teams to define system interactions, APIs, and payment workflows.
• Ensure alignment between requirements, technical solutions, and delivered outcomes.

Benefits

• On-site collaboration in a dynamic and fast-paced environment in the Miami / Fort Lauderdale area.
• Long-term contract engagement with high impact and autonomy.
• Strategic and high-visibility role within a modern engineering culture.
• Opportunity to influence technical strategy, especially regarding modern event-driven architectures and AI integrations.
• Collaborative international team with strong technical leadership

What This Job Offers

• Education Level: No Education Listed