Product UX Writer

Rootshell Enterprise Technologies•Santa Clara, CA

About The Position

The Product UX Writer creates and manages content for portal products, software applications, and user-facing communications. The role collaborates with project teams throughout the product lifecycle, including feature requirements, design reviews, and user acceptance testing. It also works with translation managers to coordinate publishing locale files in more than 17 languages and considers technical capabilities and infrastructure to ensure content can be delivered.

Requirements

  • Strong knowledge of content management, with experience using portals and enterprise CMS platforms such as AEM, dotCMS, GitHub, and Salesforce Knowledge.
  • At least five years of product software UX writing experience.
  • Experience implementing content strategy, reviewing feature requirements with product managers, working with UX designers, and applying messaging framework guidelines.
  • Proven ability to deliver effective online content, including microcopy, labels, page body copy, error messages, tooltips, help articles, emails, documents, and announcements.
  • Strong verbal, written, presentation, and influential communication skills.
  • Portfolio review required, including samples, websites, and process descriptions.
  • Bachelor's degree required.

Responsibilities

  • Collaborate on project plans and with cross-functional teams throughout the product lifecycle.
  • Author content for portal products, software applications, and user-facing communications.
  • Copyedit and proofread mobile and web content for grammar, style, tone, and voice.
  • Provide feedback on the visual style, interface, and interaction flow of applications.
  • Ensure appropriate content is shown to users in the right place, at the right time, and in the best format.
  • Organize and manage existing and employee-generated content and documents for publishing.
  • Coordinate with translation managers to publish locale files in more than 17 languages.
  • Assess browser capabilities, IT infrastructure, content management systems, JSON code, and HTML templates to ensure content schemes are feasible and deliverable.
  • Contribute to feature requirements, design reviews, and UAT cycles.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service