Product Operations Lead - Finance

New Balance•Boston, MA

5d•Hybrid

About The Position

The Product Operations Lead enables adoption, sustainment, and continuous improvement of technology solutions across the Finance product lanes. The role delivers the Product Operations operating model by running Training & Adoption, executing Intake & Triage using global standards, and generating insight driven recommendations that support value realization and domain decision making. As a voice of the customer, the Product Operations Lead understands how Finance users work, the processes tied to D365, and the pain points surfaced through triage and day-to-day interactions. They translate recurring user needs into clear product and process requirements, validate that enhancements address real business problems, and ensure feedback flows into the backlog and governance forums.

Requirements

5–10+ years of experience in Product Operations, Finance Systems, or Accounting Operations
Strong experience with ERP systems (preferably D365 Finance & Operations)
Understanding of core accounting processes (GL, AP, AR, Fixed Assets, Inventory Accounting)
Experience with incident management, root cause analysis, and operational stabilization
Experience working with system integrations (OMS, WMS, banking, EDI, planning tools)
Familiarity with Agile methodologies and cross-functional product teams
Strong communication skills with ability to translate between Finance and Technology stakeholders
Experience enabling and training business users

Responsibilities

Keep training current with D365 release and sprint changes; ensure assets reflect future-state processes and system functionality in partnership with BCT and DPM.
Run domain office hours and maintain Finance enablement channels to reinforce desired behaviors and address friction fast.
Support a champions / super-user network within Finance to scale peer-to-peer support and embed new ways of working.
Keep searchable, centralized documentation fresh and easy to navigate for end users.
Stay close to end-user experience and bring recurring customer questions or points of friction back into training materials, documentation updates, or backlog inputs.
Own day-to-day triage execution for the Finance product lanes using defined tiering, routing, and escalation paths; ensure accurate categorization and timely resolution/hand-offs to DPM/Engineering.
Identify recurring patterns and root causes from tickets/issues across regions and user groups; feed improvements via training refreshes, comms, workflow adjustments, or backlog entries.
Act as the domain point of contact for business facing product issues, balancing responsiveness with sustainable fixes (in partnership with DPM).
Translate user needs into clear product or process requirements when triage trends indicate a gap, ambiguity, or usability issue.
Validate whether proposed system enhancements actually solve the user problem, partnering with DPM to confirm the change aligns with how the business operates.
Bring recurring customer feedback directly into roadmap and backlog prioritization, ensuring the highest‑impact issues are visible to the DPO Lead and DPM partners.
Support Value Realization by connecting adoption and triage trends to measurable outcomes (e.g., cycle time, error reduction, rework); highlight risk areas where low adoption/high friction threatens value.
Ensure insights flow into quarterly domain roadmaps, the continuous-improvement backlog, and governance forums.
Monitor and report adoption signals (e.g., active usage, training coverage, feature utilization) and triage performance (e.g., Time to Resolve, backlog aging, reopen rates) for Finance product lanes.
Produce clear, decision ready insights that guide reinforcement, training refreshes, and backlog priorities.
Provide domain level data and qualitative insights to Product Operations, DPM, and VR to refine OKRs and drive better decisions.
Connect customer sentiment and qualitative feedback with adoption/triage data to highlight where users struggle and to inform roadmap priorities.