Product Manager - UX Platform and Localization

GoDaddy

2d•Remote

About The Position

We are the User Experience Platform (UxP) team in GoDaddy, responsible for building and maintaining the foundational design system and component library that powers consistent, high-quality user interfaces across the company. Our platform enables engineering teams to build UI that speaks the same design language — without needing to reinvent the wheel. We're at an exciting inflection point, investing heavily in AI-powered tooling for localization and code generation, ensuring our platform scales globally and integrates seamlessly with the next generation of AI-assisted development workflows.

Requirements

4+ years of product management experience, with significant experience owning platform or infrastructure products (not end-user applications)
Deep understanding of design systems, component libraries, and how scalable UI platforms enable engineering velocity and design consistency
Proven experience with Localization and internationalization (i18n) workflows, including managing translation at scale across multiple languages
Strong knowledge of Agentic AI and Generative AI concepts, architectures, and practical applications — particularly in the context of developer tooling and code generation
Experience defining product requirements for AI/ML-powered products, including understanding of human-in-the-loop and reinforcement learning from human feedback (RLHF) approaches
Familiarity with AI Coding Assistants (e.g., Claude Code, OpenAI Codex, GitHub Copilot) and a clear vision for how platform products can be made "AI-agent ready"
Strong analytical skills with experience defining and tracking platform adoption metrics and KPIs

Nice To Haves

Experience building or managing developer experience (DevEx) or developer platform products
Background in computational linguistics, machine translation, or natural language processing
Hands-on experience with prompt engineering, agent orchestration frameworks, or building AI skills/plugins
Prior experience working at a company with a mature design system (e.g., contributed to or consumed systems like Material Design, Carbon, Polaris, or similar)
Understanding of accessibility standards (WCAG) and how they intersect with design system governance
Experience with MCP (Model Context Protocol) or similar frameworks for exposing tools/context to AI agents
Technical background (former engineer or CS degree) with the ability to read and evaluate code
Experience managing products that serve both internal and external developer audiences

Responsibilities

Own the product strategy and roadmap for the UX Platform, which exposes standardized UI components and design tokens so that engineering teams across the organization build interfaces aligned to our company's design language
Define and drive the product vision for our AI-powered Localization platform, building an AI translation product that works alongside human translators using human-reinforced learning (RLHF), progressively increasing AI autonomy as quality thresholds are met
Lead the development of AI agents and skills that enable AI Coding Assistants (e.g., Claude Code, Codex) to generate UI code that is fully aligned to our company's design standards and component library
Collaborate closely with Design Systems, UI Engineering, Localization, and AI/ML teams to ensure platform adoption and continuous improvement
Partner with engineering leadership to define platform APIs, component governance, and integration patterns that serve both human developers and AI coding agents
Establish success metrics, monitor platform adoption, and drive continuous improvement through data-informed decision-making
Manage stakeholder communication and alignment across multiple cross-functional teams, ensuring the platform evolves to meet the needs of a diverse set of consumers

Benefits

competitive pay
generous time off
parental leave
healthcare
retirement savings program
health, dental, and vision insurance
life insurance
critical illness
AD&D
health care spending account
employee assistance program
paid sick time
paid personal time
paid parental leave
remote work options
paid holidays
paid Wellness days
employee stock purchase plan
discretionary cash bonus scheme that pays 15% of base salary based on individual and company performance