Online Data Analyst - Spanish (US)

Jobs for Humanity • Hawaiian Gardens, CA

10h • Remote

About The Position

TELUS Digital AI Community is a global network of contributors who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content for AI models. In this role, you will conduct structured quality audits of spatial and mapping datasets, verifying, evaluating, and validating geographic and business information using mapping tools and reference materials. The work helps improve mapping accuracy and geographic intelligence, supporting reliable navigation and discovery of services and businesses.

This is a remote, independent-contractor opportunity. Contributors may choose when and how much they work, subject to project availability and quality requirements. Compensation is based on completed tasks and project availability, and estimated earnings may vary according to task volume and program requirements, including quality and productivity standards.

The qualification process includes completing a contributor profile and background overview, identity verification, reviewing the study guide and evaluation framework, completing an open-book qualification assessment, and receiving a project assignment and access credentials. Applicants should send a CV and the requested personal and language details to the listed email address.

Requirements

• Professional fluency in English and Spanish, with native or near-native proficiency.
• Have resided in the USA for the last five consecutive years.
• Be open to working across diverse task types, such as Maps, News, Audio tasks, and Relevance.
• Advanced analytical thinking and methodical problem-solving ability.
• Deep regional, cultural, and geographic knowledge of the USA.
• Comfort interpreting rigorous guidelines and applying evaluation frameworks consistently.
• Stable internet connection and access to a personal computer.

Nice To Haves

• Bachelor's degree or equivalent professional experience in analytical, technical, or research disciplines; strongly preferred.

Responsibilities

• Conduct structured quality audits on spatial and mapping datasets using mapping platforms, search directories, and GIS-standard evaluation tools.
• Evaluate and cross-reference complex business, geographic, and cultural data entries against multiple authoritative sources.
• Perform root-cause analysis when spatial data points conflict across sources and document discrepancies with precise reasoning.
• Apply evaluation frameworks consistently across geographic, business, and cultural data variations.
• Work across diverse task types, such as Maps, News, Audio tasks, and Relevance.
• Provide structured feedback to help refine mapping algorithms and improve geographic intelligence.

Benefits

• Fully remote flexibility to work from anywhere with stable internet and structure your schedule around other commitments.
• Structured onboarding with comprehensive evaluation guidelines, reference materials, and practical examples.
• Performance assessments tied to quality metrics to support refinement of evaluation precision.
• Responsive contributor operations support for guideline, technical, or administrative questions.

What This Job Offers

• Education Level: No Education Listed