Under the direct supervision of the Assistant Manager of Interpreter Services, the Medical Interpreter/Translator conducts medical and general interpreting and translating for patient care staff, patients, and their families. The position serves as a cultural consultant and advocate for non-English-speaking patients and families, assesses and monitors their understanding of information conveyed, and informs physicians and nurses about that understanding. The role may suggest referrals to medical staff, clinical social workers, patient relations staff, chaplains, and ancillary staff, and records services provided in patient charts. The interpreter performs consecutive and sight translation, including in group settings. Simple encounters are interpreted independently, while complex encounters are interpreted with periodic supervision. The translator independently handles simple After Visit Summaries and, with periodic supervision, complex summaries and other pertinent documents. The position also connects patients and families with hospital resources, shares observations about potential needs with relevant care teams, responds to emergency Code requests, and may arrange interpretation services in other languages, including outside agencies, phone interpretation, and spoken and sign language services.
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
Job Type
Full-time
Career Level
Entry Level