Marketing Operations Analyst

Pax8
•$98,444 - $140,635•Remote

About The Position

Pax8 is seeking a remote Marketing Operations Analyst in the United States to strengthen the systems, data, and automation connecting its global marketing and revenue teams. The role serves as a trusted Marketo subject-matter expert, maintaining a reliable, scalable marketing technology environment and helping shape how the company manages data, develops leads, and scales marketing operations worldwide. The analyst will maintain Marketo architecture, automation, processes, and integrations; improve its connection with Salesforce; advance data enrichment, standardization, governance, quality, and compliance; and refine lead scoring, lifecycle stages, routing, and marketing-qualified lead delivery. The role also monitors system performance, translates business needs into technical workflows and architecture, and works with owners of connected platforms such as Cvent, ZoomInfo, digital asset management tools, Workfront, and Jira. The analyst will guide Marketing, Revenue Enablement, and regional campaign teams globally, and partner with Campaign Operations to develop reusable systems that enable consistency while accommodating regional needs. This work is intended to improve confidence in data, clarify the journey from engagement to qualified lead, and identify opportunities to improve systems and processes. The role requires valid authorization to work in the United States.

Requirements

  • Extensive hands-on Marketo administration experience.
  • Advanced Marketo operational knowledge, including Velocity scripting, executable campaigns, traffic-control processes, data operations, lead scoring, and lifecycle management.
  • Proven experience managing Marketo and Salesforce integrations, including dependencies, synchronization, data structures, and troubleshooting.
  • Ability to work across complex marketing technology environments with multiple connected platforms.
  • Ability to discover, collect, interpret, and simplify business requirements and translate them into technical workflows and operational architecture.
  • Knowledge of protecting data accuracy, integrity, governance, and compliance across interconnected systems.
  • Ability to collaborate with administrators, product managers, technical specialists, campaign teams, and business stakeholders.
  • Methodical approach to supervising, assessing, and analyzing system performance.
  • Ability to manage multiple priorities while maintaining documentation, clear communication, and dependable follow-through.
  • Ability to use data to develop recommendations, challenge assumptions, and improve business outcomes.
  • Ability to describe past improvements to Marketo, including the problem identified, recommended changes, and results delivered.
  • Valid right to work in the United States.

Nice To Haves

  • Marketo certification.

Responsibilities

  • Own the operational health of Marketo, including its architecture, automation, processes, and integrations.
  • Partner with Salesforce administrators to improve Marketo-Salesforce synchronization, shared data, and lead flows.
  • Advance data enrichment, standardization, governance, quality, and compliance across the marketing technology environment.
  • Refine lead scoring, lifecycle stages, routing, and marketing-qualified lead delivery.
  • Monitor system performance and identify opportunities to improve systems, logic, and business processes.
  • Translate business requirements and data insights into practical technical solutions, workflows, and operational architecture.
  • Work with owners of platforms including Cvent, ZoomInfo, digital asset management tools, Workfront, and Jira to support dependable integrations and performance.
  • Provide practical guidance and governance to Marketing, Revenue Enablement, and regional campaign teams around the world.
  • Partner with Campaign Operations to develop reusable global systems that improve consistency while allowing for regional needs.
  • Recommend innovations to strengthen Pax8's marketing operations capability.

Benefits

  • 401(k) with company match.
  • Medical, dental, and vision coverage.
  • Employee Assistance Program (EAP).
  • Employer-paid life, AD&D, short-term disability, and long-term disability insurance.
  • Flexible open PTO.
  • Paid sick leave.
  • Paid parental leave.
  • RTD EcoPass for eligible Colorado-based employees.
  • Access to an internal development hub, Learning & Development trainers, AI-powered tools, mentors, and cross-continent collaboration.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service