Marketing Associate, Content & Campaign Management

MarketAxess•New York, NY

8d•$80,000 - $110,000•Hybrid

About The Position

As a Content & Campaign Management Marketing Associate, you will help the Marketing team to create, plan, deliver, and optimize multi-channel content and campaigns across our priority products. You’ll help to coordinate and optimize our digital channels and client communications systems, ensuring the right message reaches the right audience at the right time. You have a dual role in helping to both ideate and create compelling content & sales materials, as well as architect and manage the delivery mechanisms for them. You’ll be responsible for building repeatable, AI-enabled workflows for campaign creation, content creation, approvals, distribution, and measurement. This includes maintaining content and campaign calendars, supporting email/web/social distribution, partnering with Sales and Product on audience targeting, and keeping assets organized and easy to find and reuse. Success in this role means faster, higher-quality campaign execution, clearer visibility into performance, and stronger narrative impact and brand consistency across channels. You’ll define success metrics with stakeholders, produce regular dashboards and readouts, and turn insights into improvements to content, journeys, and channel operations. The ideal candidate is highly organized, analytically minded, and comfortable working across tools, teams, and timelines.

Requirements

3+ years’ experience in digital marketing, content marketing, campaign management, marketing operations, or a related role (experience in financial services, fintech, SaaS, or similar industries preferred) - capital markets strongly preferred
Undergraduate degree in marketing, business, or related field
Strong operational and project management skills; able to run calendars, workflows, approvals and cross-team dependencies
High attention to detail, including campaign QA (links, segmentation, tracking, rendering) and content governance
Comfortable working in a fast-paced environment with changing priorities; proactive about improving how work gets done
Excellent written communication skills; able to adapt messaging into channel-ready content for different audiences
Collaborative self-starter with strong stakeholder management skills and a process/continuous-improvement mindset
Proven ability to analyze campaign performance and communicate insights (dashboards, KPI tracking, basic attribution and testing)
Experience leveraging GenAI and automation tools to accelerate content production, campaign QA, and reporting—while maintaining quality and governance

Responsibilities

Content creation: Working with the Head of Product Marketing, you will help to ensure that our sales & product teams have the necessary client-facing materials to support the launch and roll-out of priority products & services, and to ensure that these are easily accessible and well-maintained.
Campaign Orchestration: Coordinate end-to-end execution of product marketing campaigns (launches, enhancements, thought leadership) across email, web and social - managing timelines, dependencies, approvals and QA so work launches on time and to a high standard.
Content Operations: Own content workflows and calendars - briefs, versioning, reviews, publishing and re-use - across assets such as presentations, product sheets, web content, email copy and client communications. Ensure materials are channel-ready, on-brand and easy for stakeholders to access.
Measurement & Reporting: Define and maintain success metrics, tagging and reporting for multi-channel campaigns (e.g., engagement, adoption, lead quality and funnel impact). Produce regular performance readouts and recommendations for optimization.
Process & Tooling: Help architect more seamless, AI-enabled ways of working across our campaign and content systems (intake, automation, segmentation, distribution, reporting). Document processes, create playbooks, and continuously improve how we plan and run campaigns.
Cross-Functional Coordination: Partner with Product Marketing, Product, Sales, events and agencies/vendors to keep campaigns moving—capturing requirements, managing handoffs, and maintaining a clear view of status, risks and next steps.