About The Position

Translated is seeking a Project Manager for enterprise clients to manage translation projects, work with translators, and work directly with top clients in the digital space. The role covers San Francisco working hours, 8 a.m.–5 p.m. Pacific Time, and is offered as a fully remote contractor role from the candidate’s preferred location. The Project Manager creates and manages projects across service types and clients, ensuring on-time delivery, quality, and adherence to budgets. The role provides support to clients and linguists throughout projects and ensures established processes are followed. It may also involve collaborating with Senior Project Managers to ensure client satisfaction and supporting Associate Project Managers with production for particular clients or service offerings.

Requirements

  • 2–3 years of previous experience in localization and project management.
  • Knowledge of the localization process and CAT tools.
  • A self-driven, motivated, and outcome-oriented approach, with a demonstrated willingness to take ownership and accountability.
  • Comfort navigating an ambiguous and fluid environment.
  • Excellent written and verbal communication skills, including communicating concisely and factually and simplifying complex information.
  • Outstanding organizational skills, including prioritizing and managing competing demands.
  • Strong attention to detail and enthusiasm for achieving excellence.
  • Ability to thrive in a highly collaborative work environment and contribute to teamwork and shared success.

Responsibilities

  • Manage and oversee the full service offering for assigned clients, ensuring high-quality deliverables and on-time delivery.
  • Directly manage complex and/or strategic projects during onboarding, launches, and throughout client collaborations.
  • Act as the primary Project Manager point of contact for clients, attend meetings, and present production data and improvement plans during business reviews.
  • Anticipate client needs and proactively address issues or concerns to maintain client satisfaction.
  • Provide support to clients and linguists throughout projects and ensure established processes are implemented.
  • Collaborate with Senior Project Managers to support client satisfaction and support Associate Project Managers with production for specific clients or service offerings.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service