Lao Onsite Interpreter

Global Impact Group LLC

41d•Onsite

About The Position

We are looking for a professional Lao Interpreter to join our dynamic team in Traverse City, MI. This role requires a dedicated individual who can provide fluent and accurate language interpretation from Lao to English and vice versa, facilitating effective communication between diverse community members and services.

Requirements

Proficiency in Lao and English with excellent verbal and written communication skills.
A minimum of 2 years of experience in professional interpreting.
Strong understanding of cultural nuances in both languages.
Excellent listening, retention, and note-taking skills.
Ability to work independently and in team settings.
Flexible to work variable hours, including evenings and weekends.

Nice To Haves

Certification from an accredited interpreting body is preferred (e.g., CCHI, NBCMI).

Responsibilities

Conduct face-to-face interpreting sessions between Lao -speaking clients and English-speaking professionals.
Ensure accurate and contextually appropriate interpretation without altering the original meaning.
Adhere to ethical codes that protect the confidentiality and impartiality of the interpretation process.
Assist in translating written documents from Lao to English and vice versa as needed.
Participate in continuous education to enhance professional language skills and understanding of specialized terms in various fields.
Manage scheduling and client interactions with professionalism and punctuality.