Spanish)-Senior

Santa Clara County Office of Education•San Jose, CA

1d•Onsite

About The Position

Under the direction of the Chief Public Affairs Officer, provides real-time translation and interpretation, both orally and from written correspondence between English and Spanish, and from Spanish to English, for the Office of the Superintendent, Board Meetings, regional outreach campaigns, legal proceedings, hearings, and for other departments and programs of the Santa Clara County Office of Education (SCCOE); incumbents must translate and interpret in a formal, precise, and grammatically correct manner, even when responding to informal oral or written communication. This position is full time, in-person, 12 months, 260 days, 5 days a week, 8 hours per day.

Requirements

Bachelor’s degree in English, Communications, or Spanish.
Three years of experience in composing, editing, and translating written materials, in English and Spanish, for widespread dissemination or publication.
Valid California driver's license.

Nice To Haves

Successful completion of a specialized certificate program in interpretation and translation may be substituted for one year of experience.

Responsibilities

Provides real-time translation and interpretation, both orally and from written correspondence between English and Spanish, and from Spanish to English.
Translates and interprets for the Office of the Superintendent, Board Meetings, regional outreach campaigns, legal proceedings, hearings, and for other departments and programs of the Santa Clara County Office of Education (SCCOE).
Translates and interprets in a formal, precise, and grammatically correct manner, even when responding to informal oral or written communication.

Benefits

Medical, dental, and vision insurance
Fertility healthcare and family forming benefits
Flexible Spending Account (FSA)
Employee Health and Wellness Program, including Employee Assistance Program and Mental Health and Well-Being resources
Life insurance and long-term disability coverage
California Public Employees Retirement System (CalPERS)
403b or 457 Retirement Accounts
Paid Vacation
Paid Sick Leave
16 Paid Holidays (including 2 floating holidays)
Tuition Reimbursement