Family Law Attorney - Hybrid (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español)

Hembree Bell Law Firm • Austin, TX

11d • $120,000 - $170,000 • Hybrid

About The Position

Hembree Bell Law Firm is a modern, strategic, and human-centered family law firm dedicated to helping individuals navigate difficult life events such as divorce and custody battles. The firm emphasizes supporting clients without compromising their sanity, children, or financial future. They also assist families needing clear guidance in their own language, believing that understanding one's case should not be a barrier. The firm is looking for an attorney who seeks meaningful work, a supportive team, and the opportunity to make a genuine difference for clients, moving beyond a "fine" work environment to one where excellence and humanity coexist. They are building a culture where helping people does not lead to burnout, serious work is not miserable, and growth, mentorship, and autonomy are prioritized.

Requirements

• 2+ years of contested family law experience
• Active Texas Bar license
• Strong communication and courtroom presence
• Fluent Spanish (spoken and written)
• Experience handling family law cases in Spanish

Responsibilities

• Manage your own caseload with strategy and ownership
• Represent clients in hearings, mediation, and trial
• Help families navigate high-stakes, emotional decisions
• Negotiate when possible, litigate when necessary
• Apply the Texas Family Code with confidence
• Be part of a team that works together, not in silos
• Handle family law cases in Spanish
• Communicate directly with clients—no translator needed
• Explain legal strategy clearly in both English and Spanish

Benefits

• Competitive salary of $120,000–$170,000 per year
• Health Benefits (Medical, Dental, & Vision)
• Retirement Plan (401(k) + Employer Matching)
• Generous PTO (Vacation, Public Holidays)
• Life Insurance
• Disability Insurance (Short & Long-term)
• Mentorship, professional development, and real opportunities for growth

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed