Freelance E-Learning Developer
Arabic.AI
•Remote
About The Position
We are seeking a freelance E-Learning Developer to create comprehensive training courses for our 'TranslationHub' platform. The role involves reviewing existing documentation, designing course modules based on user workflows and personas, developing interactive Articulate courses, and creating SCORM-compliant packages. You will be responsible for writing scripts, building process simulations, developing assessments, and coordinating with localization and QA teams. This is a remote, freelance position.
Requirements
- Proven, hands-on experience with Articulate (Storyline or equivalent).
- Experience packaging and delivering SCORM-compliant e-learning courses.
- Instructional design experience for enterprise, process, or system training, particularly software walkthroughs and role-based workflows.
- Comfortable designing from a Figma or PowerPoint storyboard.
- Experience building guided platform simulations (click-through, step-by-step process walkthroughs).
- Experience designing course assessments, including MCQ question banks, pass thresholds, and section-based question pools.
Nice To Haves
- Experience with AI voiceover tools (e.g., ElevenLabs) and writing conversational scripts for voiceover generation.
- Arabic-language e-learning localization experience, particularly Modern Standard Arabic.
- Prior experience building courses for a government or public-sector ERP/HR platform, or a similar large-scale enterprise rollout.
Responsibilities
- Review 'TranslationHub' inventory and Figma user-journey documents for course scoping.
- Break down features and processes into course modules, grouped by workflow and persona.
- Design storyboards for each course (in Figma or PowerPoint).
- Develop interactive Articulate courses, including introduction, Q&A, guided process simulation, and graded assessment.
- Write conversational scripts for AI voiceover generation.
- Build guided, click-through process simulations mimicking the TranslationHub platform.
- Write MCQ-based question banks for course assessments.
- Package finished courses as SCORM-compliant files.
- Coordinate with Hashem Adnan Jadan on Arabic localization, terminology alignment, and course QA sign-off.
- Participate in weekly syncs with the CDP platform team and attend a technical kickoff/recap call.
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
Upload and Match Resume
What This Job Offers
Job Type
Part-time
Career Level
Mid Level
Education Level
No Education Listed
