Content Production

Apple • Cupertino, CA

3d • $186,300 - $280,000 • Onsite

About The Position

Apple Inc. is seeking a Content Production professional to manage automation efforts for localization and screen production. This role involves running automation for localizing screens in over 24 languages, considering production rules, and building strong relationships with various Apple teams including Media Products, Product Marketing, Localization, and Release Engineering to advocate for Marcom Localization and Automation needs. The position requires building the latest operating system (OS) with detailed information about geo nuances to enable automatic localization of screens in 24 languages. It also involves supporting the day-to-day localization needs of Geo Content Production teams through Workshop sessions, overseeing and supporting innovation for a smart workflow management process for geo-localization, and collaborating with the Worldwide Image Production Studio to define the roadmap for tools that will automate screen production more efficiently. The role includes overseeing the development of proactive new processes, improving the screen localization workflow, and gathering technical hindsight after launches to determine next steps and learnings, as well as determining risks and benefits for yearly budget planning. The position is 40 hours/week.

Requirements

• Bachelor’s Degree or foreign equivalent in Economics or related field.
• 8 years of experience in the job offered or related occupation.
• Developing scalable, repeatable processes for transforming source creative into region-specific variants across multiple media types.
• Implementing quality control standards to ensure localized assets meet brand, linguistic, and visual consistency guidelines.
• Leading cross-disciplinary teams across global time zones and regions to align localization efforts with creative and campaign objectives.
• Demonstrating strong organizational and communication skills to manage concurrent deliverables across diverse international teams.
• Applying advanced knowledge of visual production techniques, international typography standards, and multilingual layout adaptation.
• Supporting integration between localization engineering teams and creative production groups to ensure alignment between technical capabilities and marketing needs.

Responsibilities

• Manage all automation efforts as they relate to localization and screen production.
• Run automation for localizing screens for more than 24 languages by considering production rules.
• Build close relationships with Apple Media Products, Product Marketing, Localization, and Release Engineering teams to advocate for Marcom Localization and Automation needs.
• Build the latest operating system (OS), including detailed information about geo nuances, in order to localize screens automatically in 24 languages.
• Support the day-to-day localization needs of Geo Content Production teams throughout Workshop sessions.
• Oversee and support the innovation to develop a smart process for managing the workflow for geo-localization.
• Collaborate with Worldwide Image Production Studio to help define the roadmap for tools that will drive more efficient ways to automate screen production.
• Oversee the development of proactive new processes and help improve the screen localization workflow.
• Gather all technical hindsight after all launches to determine the next steps and learnings.
• Determine risks and benefits for the yearly budget planning period.

Benefits

• Comprehensive medical and dental coverage
• Retirement benefits
• A range of discounted products and free services
• Reimbursement for certain educational expenses — including tuition
• Discretionary bonuses or commission payments
• Relocation assistance

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Senior