Stage - Content & Marketing Coordinator Italie

Furious Squad

6d

About The Position

As the Content & Marketing Coordinator for Italy, you will join Furious' international Marketing & Communication team and directly contribute to developing our visibility and acquisition in the Italian market. Your mission is to bring Furious' marketing to life and grow it in Italy. You will work daily with the international Marketing team and Martina, our Country Manager for Italy. Your role will be to transform our news, expertise, international campaigns, and identified opportunities in the Italian market into high-performing content and marketing activations. You will thus help ensure the quality, consistency, and relevance of our marketing content in Italy.

Requirements

• Italian is your native language and you have excellent writing skills.
• Fluent in French (ideally C1) and professional English for daily collaboration with international teams.
• First significant experience (minimum 6 months) in content marketing, communication, press relations, or B2B marketing, in an agency, SaaS company, or similar environment.
• You enjoy writing and know how to adapt content to its audience.
• You know how to find the right angle and tone for articles, LinkedIn posts, newsletters, or client cases.
• When content comes from another market, you know how to adapt it to be natural, relevant, and effective for an Italian audience, not just translate it.
• You are organized, autonomous, and proactive: you can manage multiple subjects simultaneously, propose ideas, and move forward without always waiting for a detailed brief.

Nice To Haves

• Experience with CMS, email marketing, or marketing automation tools such as WordPress, HubSpot, Brevo, or equivalents.
• Basic knowledge of SEO, acquisition, or marketing performance analysis.
• Familiarity with the Italian ecosystem of agencies, consulting firms, or service companies and an interest in their business challenges.
• Previous exposure to press relations: PR agency, journalists, media, press releases, or media appearances.
• A tendency to seek ways to automate or simplify repetitive, low-value-added tasks.

Responsibilities

• Contribute to the creation and publication of Furious' marketing content in Italy: blog articles, newsletters, emails, LinkedIn posts, landing pages, studies, and other editorial content.
• Participate in the creation of testimonials and client case studies by interacting with clients and internal teams to gather information and transform it into compelling content.
• Ensure the update of the Italian version of the Furious website and the SEO optimization of its content to improve visibility.
• Ensure the quality of Furious' content in Italian. Adapt international content and campaigns to be truly relevant to the Italian market (messages, angles, tone, references, and formats).
• Proofread Italian content before publication to guarantee editorial quality, brand consistency, and cultural relevance.
• In collaboration with our PR agency and the Country Manager Italy, participate in developing Furious' visibility in the Italian media.
• Contribute to press releases, opinion pieces, interviews, podcasts, and other media appearances, as well as identifying relevant topics and angles to position Furious and its spokespeople in the Italian ecosystem.
• Participate in the deployment of Furious' marketing campaigns in Italy, from preparation to launch on various channels.
• Promote our webinars, events, partnerships, studies, and launches, and monitor campaign performance to identify what works and potential optimizations.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed