Business Analyst - Turkish

Turing

4d•Remote

About The Position

Turing is seeking a Turkish-speaking Business Analyst to support the improvement and fine-tuning of large language models. The role involves answering analytical questions and creating scenarios that help train LLMs. Work includes reading, summarizing, and breaking down substantial content into logical sections; researching information online; validating claims; and working with LLMs to solve analytical puzzles. No prior specialized domain experience is required. The position is a contractor assignment/freelance engagement requiring 40 hours per week for the contract duration, with 2–5 hours per day overlapping UTC-8:00 (America/Los_Angeles) hours. The role is remote and offers flexible working hours. The engagement has no medical or paid leave. Contract extension may be possible depending on performance and project needs.

Requirements

Mandatory English and Turkish multilingual capabilities.
Good research and analytical skills.
Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
Creative and lateral thinking abilities.
Excellent communication and collaboration skills.
Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
Ability to commit to 40 hours per week for the contract duration, with some overlap with US hours (2–5 hours per day overlapping UTC-8:00 / America/Los_Angeles).
Desktop or laptop setup with a good internet connection.

Nice To Haves

Bachelor’s degree or undergraduate study in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or a related field; candidates without a bachelor’s degree may be considered if they have relevant experience.
Professional writing experience, such as as a business analyst, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, or translator.
Understanding of Excel and Google Suite.
Proficiency in data interpretation, logical reasoning, and basic arithmetic.

Responsibilities

Read, summarize, and break down large amounts of content into smaller logical blocks.
Conduct online research and validate claims made in content.
Answer analytical questions and provide correct answers with explanations to help train and improve LLMs.
Create scenarios that can be used to train LLM models.
Provide constructive feedback and detailed annotations.
Collaborate and communicate effectively while working independently in a remote setting.