Business Affairs

TranslationBrooklyn, NY
Hybrid

About The Position

Business Affairs at Translation is where the work gets protected and the deals get done right. Our BA professionals manage the contracts, rights, talent agreements, licensing, and legal negotiations that sit behind every campaign — making sure the creative vision is airtight from a business and legal standpoint. This is a role that requires both precision and agility: you need to know the fine print and move at the speed of a creative agency. Whether you're a senior BA lead with deep experience negotiating complex talent and music deals, or a mid-level professional who knows union agreements and usage rights inside out, we need people who understand that good business affairs work is what allows great creative work to actually live in the world.

Requirements

  • Experience in Business Affairs.
  • Precision and agility.
  • Knowledge of fine print.
  • Ability to move at the speed of a creative agency.
  • Deep experience negotiating complex talent and music deals (for senior roles).
  • Knowledge of union agreements and usage rights (for mid-level roles).

Responsibilities

  • Manage the contracts, rights, talent agreements, licensing, and legal negotiations that sit behind every campaign.
  • Ensure the creative vision is airtight from a business and legal standpoint.
  • Negotiate complex talent and music deals.
  • Understand union agreements and usage rights.

Benefits

  • Rates grounded in full-time salary bands.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service