Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

Weekday AI

16d • Remote

About The Position

This role is for one of our clients. We are looking for native Arabic speakers from Egypt to help improve the next generation of AI-powered voice assistants in collaboration with a leading AI research organization. This fully remote opportunity is ideal for bilingual professionals who are comfortable using voice technology and everyday productivity applications. In this role, you will interact with a specialized AI application on your own Mac device by completing common voice-based tasks. You'll document your interactions, evaluate the AI's responses, and provide high-quality language data that helps enhance multilingual voice experiences.

Requirements

• Native or near-native fluency in Egyptian Arabic (native speakers from Egypt preferred).
• Strong understanding of written and spoken English for following project instructions.
• Must own a Mac with an Apple Silicon processor (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
• Regular user of common productivity applications, including email, messaging, documents, spreadsheets, and web browsers.
• Excellent attention to detail with the ability to accurately document and evaluate AI interactions.
• Comfortable working independently while maintaining consistent quality standards.

Responsibilities

• Use voice commands to compose emails, messages, notes, and other everyday content.
• Direct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing information.
• Record accurate transcripts of spoken interactions and prepare clean, polished versions for evaluation.
• Evaluate AI-generated responses for accuracy, quality, and overall performance.
• Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
• Upload required recordings and supporting files to designated shared storage.
• Follow project guidelines to ensure consistent, high-quality data collection.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed