Bilingual OER Course Creator

Connecticut State Community CollegeHartford, CT
$50Onsite

About The Position

Connecticut State Community College (CT State) was launched on July 1, 2023, through the consolidation of Connecticut’s 12 community colleges. With campuses and satellite locations statewide, CT State serves all 169 towns and neighboring states. As the largest community college in New England, CT State is committed to providing high-quality, affordable, and accessible education that supports students’ academic, career, and personal success. For more information about CT State Community College and the campus please visit Home - CT State The Bilingual OER Course Creator is responsible for developing a Medical Assisting (MDAS) course using Open Educational Resources (OER) in both English and Spanish.

Requirements

  • Master’s degree in a related field
  • One year of relevant experience
  • Experience with Open Educational Resources (OER)
  • Spanish language proficiency
  • Ability to work effectively with individuals from diverse academic, socioeconomic, cultural, and ethnic backgrounds, including individuals with disabilities
  • Excellent interpersonal, oral, and written communication skills
  • Proficiency with Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams)
  • Applicants must be authorized to work full-time in the United States

Nice To Haves

  • Proficiency in medical terminology

Responsibilities

  • Create a complete MDAS course without reliance on a traditional textbook.
  • Identify, evaluate, and select high‑quality Open Educational Resources (OER) that align with course outcomes.
  • Assess the quality, accuracy, and appropriateness of instructional materials sourced from OER repositories and other open‑license platforms.
  • Develop course content that meets academic standards and supports student learning.
  • Produce course materials in both English and Spanish to support bilingual instruction.
  • Source, adapt, and integrate bilingual instructional resources that meet OER licensing requirements.
  • Ensure linguistic accuracy and cultural relevance across all bilingual materials.
  • Create instructional assets such as PowerPoint presentations, videos, and other multimedia learning tools.
  • Develop assessments including quizzes, exams, and other evaluative instruments.
  • Ensure all materials are accessible, engaging, and aligned with course objectives.

Benefits

  • The incumbent may travel to public sites to make presentations as well as travel to regional or central meetings and conferences.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service