Bilingual HR Generalist

Abby's Catering•Grapevine, TX
•Onsite

About The Position

The Bilingual HR Generalist (Talent Acquisition & Operations) is the primary on-site HR leader for Abby's Aircraft Catering’s Dallas/DFW operations. The role partners with Dallas plant leadership and Corporate HR in Houston to build a compliant, high-performing, culture-driven workforce as the facility and operations scale. It is a hands-on position supporting hourly production, culinary, driver, and administrative employees, with high-volume talent acquisition as its primary focus. The role leads full-cycle recruiting and workforce planning, applies the company’s EOS framework to hiring and site operations, and coordinates onboarding, orientation, training, employee relations, compliance, and audit readiness. It also administers employee information and timekeeping in Paylocity, supports payroll review, tracks HR metrics, and helps standardize processes across Houston and Dallas. The position requires professional English and Spanish fluency and an office-based presence in a fast-paced culinary production facility, including regular time on the plant floor. The position reports to the HR Director. Initial hybrid training requires travel between Dallas, Texas, and Corporate Headquarters in Houston during Q1 2027; the role is based full-time in Dallas after Q1 2027, with occasional travel thereafter as required. The schedule is a standard weekday schedule, with flexibility for peak hiring cycles, shift orientations, and operational demands.

Requirements

  • At least 3 years of progressive HR Generalist experience.
  • Hands-on expertise in high-volume, full-cycle recruiting.
  • Professional fluency in English and Spanish, spoken and written.
  • Practical understanding of federal and Texas labor laws, OSHA, USDA/FDA/HACCP guidelines, I-9 compliance, and airport security clearance.
  • Strong MS Office skills.
  • Legally authorized to work in the United States without sponsorship.
  • Ability to pass a pre-employment background check and drug screen.
  • Ability to travel between Dallas and Houston during Q1 2027 and occasionally thereafter as required.
  • Flexibility for peak hiring cycles, shift orientations, and operational demands beyond the standard weekday schedule.

Nice To Haves

  • Familiarity or practical experience with the Entrepreneurial Operating System (EOS), including L-10 meetings, Scorecards, People Analyzer, and Rocks.
  • Experience in airline catering, aviation, food production/manufacturing, or hospitality.
  • Hands-on experience with Paylocity or a comparable HRIS.
  • Experience with Applicant Tracking Systems (ATS).

Responsibilities

  • Direct full-cycle recruiting for hourly production, culinary, sanitation, driver, and salaried operational roles, including intake, postings, sourcing, screening, scheduling, and offers.
  • Use the People Analyzer tool to assess candidates’ alignment with company Core Values and GWC (Get it, Want it, Capacity to do it).
  • Develop and execute targeted sourcing strategies, local hiring events, job fairs, community partnerships, social recruiting, and employee referral programs.
  • Partner with operations leadership to forecast staffing needs based on flight schedules, client growth, and seasonal demand, and maintain an active open-position tracker.
  • Track and report recruiting Scorecard metrics, including time-to-fill, applicant flow, cost-per-hire, offer acceptance rate, and 90-day retention indicators.
  • Demonstrate Leadership, Management, and Accountability (LMA) principles and uphold operational and behavioral standards.
  • Participate in weekly operational L-10 meetings, report HR Scorecard metrics, identify issues, and engage in IDS problem-solving.
  • Own and execute quarterly SMART HR Rocks aligned with company vision, Dallas facility launch milestones, and site scaling goals.
  • Manage day-one onboarding and orientation, ensuring compliance with I-9 verification, e-Verify, background checks, drug screenings, and airport badge clearance protocols.
  • Deliver bilingual English/Spanish orientation covering company pillars, core values, safety standards, and aviation security expectations.
  • Coordinate role-specific safety training, Food Safety & Quality protocols, HACCP standards, and Standard Operating Procedures with department heads.
  • Enforce the Employee Handbook, attendance rules, safety standards, workplace conduct, and operational compliance fairly and consistently.
  • Maintain audit-ready physical and digital employee records in compliance with applicable federal, state, FAA, TSA, OSHA, USDA/FSIS/FDA, and APHIS requirements.
  • Guide supervisors through progressive discipline; conduct internal investigations; document corrective action plans; and oversee separations in alignment with Texas employment law and company core values.
  • Serve as the daily on-site HR contact for Dallas employees, build trust, and maintain an open-door policy on the plant floor.
  • Conduct 30-, 60-, and 90-day new-hire check-ins, stay interviews, and exit interviews to address concerns and support retention.
  • Lead employee recognition initiatives, team engagement events, and two-way communication channels in an hourly production environment.
  • Maintain employee data, job changes, timekeeping records, and PTO tracking in Paylocity.
  • Support payroll review and issue resolution with corporate HR/payroll, and generate routine headcount, turnover, and attendance reports for executive management.
  • Assist with HR process improvements and documentation alignment across Houston and Dallas operations.
  • Travel between Dallas and Houston during Q1 2027 for corporate onboarding and training, and travel occasionally thereafter as required.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service