Bilingual Float Teller (Spanish & English - Jefferson Plaza branch)

M&T Bank•Poughkeepsie, NY
•$19 - $29•Onsite

About The Position

The Bilingual Float Teller provides branch customer service through digital engagement, lobby management, transactional processing, and retail servicing. The role processes financial transactions accurately and efficiently and travels to different branches within a designated area to assist staff as needed. It serves branch customers, resolves routine problems, and works with appropriate Bank teams to address operational issues. The position requires empathy, customer focus, flexibility, adaptability, digital fluency, entrepreneurial spirit, critical thinking, sound risk management, and awareness of operational changes.

Requirements

  • High school diploma or equivalent (GED).
  • At least 6 months of customer service experience, including data entry and/or cash handling experience.
  • Fluent verbal communication with bank customers in English and Spanish; proficiency is determined through an assessment.
  • Ability to travel easily between branches as needed.
  • Proven verbal communication and interpersonal skills.
  • Proven ability to provide exceptional customer service.
  • Well-organized, with proven time management and prioritization skills.
  • Proficiency with user-level internet technology.
  • Ability to stand for long periods.
  • Prolonged use of hands and fingers.
  • Ability to lift objects weighing 5–30 lbs.
  • Ability to read fine print.
  • Ability to interact with customers in an open, face-to-face work environment.

Responsibilities

  • Follow customer service standards, understand customer needs, and deliver appropriate solutions.
  • Demonstrate digital services to customers and identify relevant self-service opportunities.
  • Manage the lobby by greeting customers, identifying their immediate needs, and taking ownership of addressing them.
  • Balance and process customer transactions accurately and efficiently in accordance with Bank policy.
  • Manage escalated account-service issues through resolution and accurately record customer complaints in the appropriate system.
  • Identify sales opportunities and introduce customers to the appropriate banking partner.
  • Complete branch operational activities as appropriate, including cash ordering, vault, ATM, and wire transfer activities.
  • Process customer and account maintenance accurately.
  • Complete Consumer AML, BSA, and KYC-related activities.
  • Follow applicable compliance and operational risk controls in accordance with company and regulatory standards and policies.
  • Promote belonging and reflect the M&T Bank brand.
  • Maintain internal control standards, including timely implementation of internal and external audit points and applicable issues raised by external regulators.
  • Travel between branches as needed to assist branch staff.
  • Complete other related duties as assigned.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service