Bilingual Court Advocate (DA's office)

SafeNest•Las Vegas, NV

2d•Hybrid

About The Position

The position of Bilingual Court Advocate (Court-Based) provides trauma-informed, victim-centered advocacy and support services to victims and witnesses involved in the criminal justice process. This position serves as a liaison between victims, prosecutors, law enforcement agencies, and community service providers to ensure victims are informed of their rights, understand court proceedings, and have access to appropriate services throughout the prosecution of criminal cases. The Court Advocate promotes victim safety, empowerment, and informed participation in the criminal justice system while maintaining compliance with state victim rights statutes, confidentiality requirements, and office policies. This position assists Deputy District Attorneys in preparing cases by maintaining communication with victims and witnesses, coordinating court appearances, and providing emotional support throughout the legal process.

Requirements

Bachelor's degree in Criminal Justice, Social Work, Psychology, Sociology, Human Services, or a closely related field; or an equivalent combination of education and relevant experience.
Minimum of two (2) years of experience providing victim advocacy, social services, crisis intervention, case management, or related human services experience preferred.
Successful completion of required state Victim Advocate training or ability to obtain certification within the required timeframe.
Valid driver's license and ability to travel locally as required.
Knowledge of criminal justice processes, court procedures, and victim rights laws.
Understanding of trauma-informed care, crisis intervention, victim advocacy principles, and confidentiality requirements.
Knowledge of community resources and referral services available to crime victims.
Ability to establish rapport with individuals from diverse backgrounds while maintaining professional boundaries.
Strong interpersonal, communication, and conflict-resolution skills.
Excellent organizational skills with the ability to manage multiple cases and competing priorities.
Ability to maintain accurate records and documentation.
Proficiency with Microsoft Office applications and case management databases.
Ability to communicate effectively, both orally and in writing.
Ability to exercise sound judgment while handling highly sensitive and confidential information.
Ability to work collaboratively with prosecutors, law enforcement officers, court personnel, community partners, and service providers.
Ability to remain calm and effective in emotionally charged or high-stress situations.

Nice To Haves

Experience working within a prosecutor's office, law enforcement agency, court system, or victim services program.
Knowledge of criminal court procedures and victim rights statutes.
Experience working with victims of domestic violence, sexual assault, child abuse, elder abuse, homicide, or other violent crimes.
Bilingual skills are preferred.

Responsibilities

Provide trauma-informed advocacy, crisis intervention, emotional support, and case management to victims and witnesses involved in criminal prosecutions.
Explain criminal justice procedures, victim rights, court processes, case status, and available legal options in a clear and compassionate manner.
Assist victims with completing victim impact statements, restitution documentation, compensation applications, and other required court forms.
Conduct ongoing safety assessments and safety planning for victims whose circumstances may change throughout the criminal justice process.
Maintain regular communication with victims regarding hearings, continuances, plea negotiations, sentencing, and case outcomes.
Coordinate witness and victim appearances for court hearings, trials, and other legal proceedings.
Accompany victims and witnesses during court proceedings to provide support and explain courtroom procedures.
Serve as the primary point of contact between victims, prosecutors, law enforcement agencies, and other criminal justice partners.
Provide prosecutors with relevant victim information, concerns, and updates to assist in case preparation and prosecution.
Maintain accurate, timely, and confidential case documentation in designated case management systems.
Coordinate referrals to community agencies for counseling, shelter, emergency assistance, legal services, housing, financial assistance, and other supportive services.
Respond to victim and witness inquiries in person, by telephone, email, and written correspondence.
Assist with obtaining restitution information and documenting financial losses incurred by victims.
Participate in multidisciplinary team meetings, community outreach, and collaborative efforts to improve victim services.
Educate victims regarding protective orders, no-contact orders, victim notification systems, and available community resources.
Ensure compliance with state and federal victims' rights laws and office policies.
Maintain strict confidentiality of victim information and sensitive case materials.
Participate in ongoing professional development and required victim advocacy training.
Perform other related duties as assigned.