Audio Proofreader

RBmedia • Old Saybrook, CT

1d • Onsite

About The Position

The Audiobook Proofreader plays a critical role in ensuring the accuracy and quality of audiobooks before they go to market. This position involves meticulously reviewing audio recordings to verify alignment with the text, ensuring consistency in performance, and identifying and addressing any errors made by the performer. Key responsibilities include conducting pronunciation research, maintaining consistency in character voices and tone, and ensuring that every detail of the audio faithfully matches the source material. A love for reading and the ability to focus for extended periods—up to 8 hours per day at a computer—are essential for success in this role.

Requirements

• Associates or bachelor’s degree in related field (commensurate experience considered)
• Must love to read
• Basic knowledge of phonetics and strong command of language
• A strong knowledge of computers, including Microsoft Office Suite
• Ability to adhere to strict deadlines and work independently
• Excellent problem-solving skills and high level of resourcefulness
• Strong focus and multitasking ability, including being able to sit for 8 hours per day in front of a computer screen
• Exceptional attention to detail and focus

Nice To Haves

• Knowledge of foreign languages (Middle Eastern, Chinese, Gaelic etc.)
• An interest in books and literature
• Familiarity with audiobooks
• Knowledge of European dialects
• Familiarity with digital audio workstation (Sound Forge, Pro-Tools etc.)

Responsibilities

• Listen and simultaneously read along with the text to ensure accuracy, consistency and quality in recordings
• Research including pronunciations of English and foreign words
• Diagnose audio issues and note narrator corrections as necessary
• Able to balance speed, quality, priorities and accuracy using good judgement, as well as multiple assignments at a time
• Write book and performer reviews and create audio samples for marketing
• Audio editing in a digital audio workstation as needed during the proofreading process
• Utilize resources to ensure Tantor Media’s level of quality for all products to market

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: Associate degree