Bilingual Personal Banker, Hatch, NM

Wells Fargo•Hatch, NM
•Onsite

About The Position

Wells Fargo is seeking an Associate Personal Banker (SAFE) to join its National Branch Network. This frontline role builds customer relationships by supporting everyday banking needs through in-branch interactions, scheduled conversations, and proactive outreach. The banker learns about customers’ goals and connects them with suitable banking products, services, and digital tools to help them manage their finances. The role supports account openings, service requests, and credit applications while working with branch teammates to provide a consistent, high-quality customer experience. It combines relationship building, service, and growth, and offers a foundation for career development supported by Wells Fargo training and coaching. The position is based at 212 E. Hall St., Hatch, New Mexico, and requires a schedule that includes Saturdays. Spanish/English proficiency is required, and the employee must pass a language assessment. SAFE registration is required at employment; Wells Fargo initiates the registration process after the start date. The position is not eligible for visa sponsorship.

Requirements

  • At least 6 months of experience interacting with customers, or equivalent demonstrated through work experience, training, military experience, or education.
  • Bilingual speaking and listening proficiency in Spanish and English.
  • Ability to work a schedule that includes Saturdays.
  • Must take and pass the required language assessment.
  • SAFE registration is required at the time of employment; Wells Fargo will initiate the process after the start date.
  • Loan Originators must meet LO/CFPB requirements and Wells Fargo standards related to financial responsibility, character, fitness, and criminal background.

Nice To Haves

  • Prior experience in financial services or a highly regulated, customer-facing role, with comfort following structured processes and meeting accuracy and service expectations.
  • Experience building trust-based customer relationships through active listening, follow-up, and consistent engagement.
  • Comfort initiating outreach through calls, emails, or other channels to strengthen relationships and identify opportunities to support customer needs.
  • Comfort with digital tools and technology, ability to learn new systems quickly, and confidence guiding customers in adopting useful capabilities.
  • Ability to identify customer needs and connect them to appropriate solutions, including referrals when additional expertise is needed.
  • Ability to collaborate with teammates and partners to resolve customer needs and deliver a seamless experience.
  • Ability to follow policies and regulations while identifying and escalating risk concerns.

Responsibilities

  • Build lasting customer relationships through proactive, meaningful conversations that support financial well-being and deepen engagement.
  • Lead discovery-driven conversations to understand customer needs and connect them with relevant banking products, services, and solutions.
  • Identify opportunities, promote solutions, and make appropriate referrals to meet customer and business goals.
  • Support everyday banking needs, including opening accounts, handling service requests, and supporting credit applications.
  • Handle cash and perform teller-line activities, accurately processing transactions while maintaining compliance and operational standards.
  • Use and adopt digital tools and technologies to enhance customer experience and support changing banking needs.
  • Deliver accurate, compliant service and exercise sound judgment within defined risk controls.
  • Collaborate with branch teammates to coordinate handoffs to licensed bankers or other specialists.
  • Flex between cash handling and customer banking activities to support branch operations, with emphasis on account openings and ongoing account support.
  • Follow applicable risk and compliance programs, policies, and procedures; identify, escalate, and help remediate issues.

Benefits

  • Robust benefits
  • Competitive compensation
  • Programs designed to support work-life balance and well-being
  • Training and coaching
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service