Associate Creative Director, Copy

UMT•Brooklyn, NY
•Onsite

About The Position

Translation is an award-winning independent creative agency that helps ambitious brands use culture to address major challenges. The agency combines expertise in culture, technology, and storytelling, and aims to grow brands beyond what advertising alone can achieve. The Associate Creative Director, Copy will join Translation at its Brooklyn headquarters. The role manages creative integrity across multiple brands and projects, ensuring development happens on time and that work reflects both client briefs and the agency’s creative standards and point of view. The role also supports internal and external relationships and presentations, oversees creative staff, and helps develop creative talent.

Nice To Haves

  • Training or a degree in a directly related field, such as advertising, art/design, or journalism/creative writing.
  • Progressive experience in a client-facing creative leadership role in a creative agency environment.
  • Digital savvy, with proficiency in Google Workspace and Microsoft Office and knowledge of current AI tools and platforms.

Responsibilities

  • Manage creative integrity across a number of brands and projects.
  • Ensure creative development occurs in a timely manner.
  • Ensure work aligns with client briefs and the agency’s creative standards and point of view.
  • Serve as a stakeholder in internal and external relationships and presentations.
  • Oversee creative staff.
  • Help develop creative talent.

Benefits

  • In some cases, bonus, stock options, and 401(k) match.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service