Assistant Property Manager - Bilingual in Spanish

Northwest Real Estate Capital Corporation•Cornelius, OR
•Onsite

About The Position

The Assistant Property Manager works closely with the Property Manager on the day-to-day operation of the apartment community and buildings. The role supports quality resident service, efficient property operations, and completion of administrative tasks. It reports to the Property Manager and requires bilingual Spanish ability as indicated in the job title. The position assists with rent and other income collection, resident notices, marketing, rentals, move-ins and move-outs, and lease renewals. It interacts with prospective and current residents to support occupancy and retention, and may perform janitorial tasks around the property as needed. The role works in an office/building environment, with limited travel for errands, travel between properties, and occasional out-of-town training. A flex schedule may be available after 90 days of employment.

Requirements

  • Bilingual in Spanish, as indicated by the job title.
  • High school diploma or equivalent.
  • At least 6 months to 2 years of hospitality, office management, or administrative experience; professional training may substitute for experience.
  • Ability to effectively manage and solve problems, take direction, manage time, and meet deadlines.
  • Ability to use a computer and property management software, word processing, spreadsheets, email, and web browsing; proficiency with Yardi (training provided), Microsoft Office Suite, and related software.
  • Ability to write legibly and communicate effectively, verbally and in writing, with people from diverse backgrounds.
  • Ability to work collaboratively as part of a site team and relate professionally with vendors, residents, and coworkers.
  • Ability to take initiative, work independently, maintain a professional appearance, and commit to the organization's mission and values.
  • Familiarity with, or willingness to learn, applicable Fair Housing laws, regulations, and best practices.
  • Ability to drive a car and hold a valid driver's license for errands and related travel.
  • Ability to walk, stand, and sit for extended periods; perform moderately difficult manipulative tasks such as typing and writing; and lift up to 25 pounds if asked.
  • Ability to read documents and computer-screen information, distinguish normal sounds amid some background noise, and speak and understand English clearly.
  • Ability to concentrate on detailed tasks despite interruptions, attend to a task for an hour or more, understand multiple ideas, and remember multiple assignments over several days.
  • Frequently use a computer, mouse, keyboard, scanner, telephone, copier, and fax machine.

Responsibilities

  • Assist the Property Manager in providing high-quality resident service and operating the building economically and socially, while following and enforcing fair housing requirements and applicable landlord-tenant laws and regulations.
  • Assist in collecting rent and other income.
  • Prepare and deliver notices to residents, including lease violation, termination, nonpayment of rent, entry, and abandonment notices.
  • Work with the Property Manager to market the property and maintain a positive community image.
  • Assist with apartment rentals, move-ins, move-outs, and lease renewals.
  • Interact with prospective and current residents to support maximum occupancy and resident retention.
  • Perform janitorial tasks in and around the property as needed.
  • Perform other related duties as assigned by the Property Manager and/or Regional Property Manager.

Benefits

  • Flex schedule may be available after 90 days of employment, such as working four 10-hour days instead of five 8-hour days.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service