Apartment Bilingual Leasing Manager

Adara CommunitiesSpring, TX
Onsite

About The Position

Adara Communities, with 40 years of industry experience, is seeking a motivated and detail-oriented Apartment Bilingual Leasing Manager to oversee leasing operations and support the daily functions of the Parkside Place community in Houston. This role involves managing leasing activities to maintain strong occupancy and revenue goals, overseeing rent collection, and assisting with various resident-related requests. The position also requires supporting managerial duties, maintaining resident confidentiality, preparing reports, and contributing to the community's social media presence. The ideal candidate will work collaboratively with the Property Manager and onsite team to ensure community success and provide exceptional customer service.

Requirements

  • Minimum 2 Years previous experience as an Assistant Manager in the apartment industry with strong leasing experience (REQUIRED)
  • Strong sales and leasing skills with a proven ability to close
  • Excellent customer service and communication abilities
  • Professional demeanor, appearance, and work ethic
  • Flexible schedule – some weekends are REQUIRED
  • Stable work history
  • Valid driver's license and reliable transportation
  • Candidates must live within a 20-mile radius of the property or be willing to relocate.

Nice To Haves

  • Social media or marketing content creation experience strongly preferred
  • Bilingual English/Spanish is a plus, but not required

Responsibilities

  • Lease apartments to maintain strong occupancy and contribute to revenue goals
  • Manage rent collection, posting of rent, and issuance of late notices
  • Assist with accepting move out notices, service requests, and resident transfer requests
  • Support managerial duties and help ensure smooth daily operations
  • Maintain confidentiality of all resident information and documentation
  • Prepare reports, administrative paperwork, and required leasing documentation
  • Assist in maintaining an active social media presence to increase visibility and generate traffic
  • Support, coach, and help develop the Leasing Agent to strengthen leasing performance
  • Provide exceptional customer service to residents and prospective renters
  • Work collaboratively with the Property Manager and onsite team to support community success

Benefits

  • Competitive pay
  • Excellent commission opportunities
  • Medical, Dental, Vision, & Life Insurance
  • Generous PTO
  • Rental housing discounts
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service