American Sign Language Interpreter (ASL)

Expatiate Communication • Fremont, CA

7d • Onsite

About The Position

This is a Per Diem (Variable) employment opportunity for an American Sign Language (ASL) Interpreter in a school-based setting. The role involves providing real-time interpretation between spoken English and ASL in various professional contexts within the school environment. The interpreter will collaborate with other professionals, maintain high ethical standards, and contribute to a more inclusive workplace. The position is based in Fremont, CA, and requires onsite work.

Requirements

• Current, active certification from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) (eg., NIC, CI/CT, or CDI) or equivalent national certification.
• Minimum 1 year of professional ASL interpreting experience in diverse settings.
• Bachelor's degree in Interpreting, Deaf Studies, or a related field.
• Fluency in ASL and spoken English.
• Valid driver’s license and reliable transportation.
• Strong communication, organizational, and time management skills.
• Proficiency with Microsoft Office or similar software.

Responsibilities

• Provide real-time spoken English into ASL and ASL into spoken English during meetings, training sessions, and interviews.
• Provide support and collaborate with our Occupational Therapist.
• Maintain linguistic and cultural accuracy by preserving message integrity, including tone and nuance, while respecting cultural differences.
• Maintain confidentiality by adhering to the highest ethical standards for all sensitive company and client information.
• Prepare for assignments by reviewing materials and agendas to ensure accurate interpretation of specialized terminology.
• Collaborate and support colleagues to ensure optimal communication access and the seamless integration of interpreting services.
• Advise on best practices, providing insights and recommendations on communication strategies to foster a more inclusive workplace.
• Stay current with continuous professional development, keeping up with advancements in ASL and interpreting techniques.

Benefits

• Company-provided laptops, resources, and tools for success.
• Professional, collaborative work environment with growth opportunities.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Mid Level