AI Writing Evaluators (Domain Experts) - English Expertise

Volga Partners

5d • Remote

About The Position

Volga Partners, a U.S.-based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowdsourcing in both established and emerging markets.
Our client is seeking candidates interested in a Retainer-based engagement for a 2‑week project. The hours will be structured around a daily commitment, with flexibility to work remotely from any location.
This is a retainer-based, full-time commitment role for a defined 2‑week period. Unlike task-based freelance work, you are expected to be available for 8 hours each day, even if specific tasks are not actively assigned. Work may include prompt creation, response evaluation, feedback writing, and calibration sessions. Notifications and task assignments will be communicated via email, Slack, or the client’s portal.
We are looking for AI Writing Evaluators (Domain Experts) with strong analytical and critical evaluation skills to assess the writing capabilities of advanced AI models such as ChatGPT, Claude, and Gemini. In this role, you will create domain‑specific prompts and evaluate AI‑generated responses for accuracy, clarity, relevance, and contextual alignment.
While prior experience with AI tools is beneficial, we encourage candidates with strong academic or professional backgrounds in the target domains to apply, especially those who enjoy structured evaluation and detailed feedback.
This project focuses on measuring and comparing the writing capabilities of leading AI models (ChatGPT, Claude, Gemini) through structured, domain‑specific evaluation tasks.
This is a retainer-based role for a fixed 2‑week project. You are expected to be available 8 hours per day, and you will be compensated for those hours even if tasks are temporarily unavailable. It is not a sporadic or on‑demand engagement – it requires consistent daily commitment.
This is an exciting opportunity for a remote, retainer‑based role with a defined project timeline! Please note that consistent daily availability is required.

Requirements

• Must have strong subject‑matter expertise in Business Operations & Communications or Education and Academic Research.
• Must understand and be comfortable with the retainer model – you will be compensated for 8 hours per day regardless of task availability, provided you maintain the committed hours.
• Candidates must demonstrate US contextual understanding in writing and evaluation (location is not a factor).
• Resources are required for a fixed 2‑week duration, with availability expected for 8 hours per day across the entire period.
• Must have reliable high-speed internet and a functioning device (laptop, desktop, etc.) to ensure seamless communication and productivity.
• Total expected contribution: Approximately 120 hours over the 2 to 3 weeks (8 hours/day × 5 days/week × 3 weeks).
• US Contextual Understanding: Must be able to apply US‑based standards in writing and evaluation, regardless of physical location.
• Daily Commitment: 8 hours per day, Monday through Friday (or as scheduled), for the full 2‑week project duration.
• Immediate Start: Project begins shortly after onboarding.
• Expert-level written English
• Strong logical reasoning and analytical skills
• Ability to interpret structured evaluation rubrics
• Attention to detail and ability to provide constructive, actionable feedback
• Time management to maintain consistent daily availability
• Strong academic or professional background in Business Operations & Communications OR Education and Academic Research
• Proficiency in written English with a command of US contextual standards
• Meticulous attention to detail
• Ability to work independently and meet daily availability requirements
• Must pass a project‑specific qualification assessment (writing sample and evaluation exercise)
• Must have own device (laptop/desktop).
• Currently hiring for a retainer-based, fixed-term role (8 hours/day for 2 weeks).
• The candidate can work from any global location but must align working hours with US contextual expectations (flexible within the day, but availability required for 8 hours).
• Must have reliable high‑speed Wi‑Fi during working hours.

Nice To Haves

• While prior experience with AI tools is beneficial, we encourage candidates with strong academic or professional backgrounds in the target domains to apply, especially those who enjoy structured evaluation and detailed feedback.
• Familiarity with AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini) is preferred but not mandatory.
• Proactive attitude toward continuous improvement and adherence to evaluation frameworks.
• This role is well-suited for professionals in the following fields (experience in any is a plus): Business Operations Manager / Consultant
• Corporate Communications Specialist
• Technical Writer / Editor
• Educator (Academic Research or Writing)
• Curriculum Developer
• Instructional Designer
• Linguist with strong writing focus
• Quality Assurance Analyst (content evaluation)

Responsibilities

• Prompt Development: Create structured prompts that incorporate domain‑specific concepts, terminology, and professional context.
• AI Response Evaluation: Assess AI‑generated outputs for: Accuracy and factual correctness
• Relevance to the given prompt
• Clarity, coherence, and logical flow
• Appropriate use of domain‑specific language and tone
• Feedback & Rating: Provide detailed feedback and ratings in accordance with project guidelines.
• Error Identification: Identify inconsistencies, gaps, or improvements required in AI responses.
• Quality Adherence: Ensure all evaluations meet the project’s quality standards and evaluation frameworks.

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level
• Education Level: No Education Listed
• Number of Employees: 101-250 employees