UX Writing Consultant

Maarut • Montreal, QC

11d

About The Position

This mandate is part of a web content integration project resulting from organizational change. The consultant will be responsible for reviewing, adapting, and harmonizing existing content for integration into the client's current website, ensuring alignment with brand voice and UX standards. The primary writing style is English, which distinguishes this project from most web writing projects in Quebec; impeccable English is a fundamental requirement, not an asset. The ideal candidate is a UX writer with 6 years of experience in a digital environment, comfortable in an agile context and capable of collaborating with multidisciplinary teams (UX, UI, SEO, IT, product management). Knowledge of the insurance or financial services sector is a contextual asset, but mastery of UX writing and accessibility standards is paramount. This differs from a marketing or journalistic writer; the project requires a user-centered approach, not a promotional or editorial content-driven one.

Requirements

• 6 years of relevant experience in UX and digital writing (all 6 years must be in UX/Web writing, not general writing)
• Mastery of UX writing principles, SEO, and accessibility (all three areas must be demonstrable)
• Impeccable English (primary writing language for the project)
• Bachelor's degree in communication, linguistics, or a related field
• Experience working in an agile environment (active participation in sprints or iterative cycles)
• Functional French for internal collaboration (functional level required, not expert)
• Mastery of specialized digital and business vocabulary (representative coverage: UX, IT, and common business terms)

Nice To Haves

• Master's degree in interaction design
• Proficiency in JIRA and Confluence
• Knowledge of the insurance and financial services industry

Responsibilities

• Reviewing existing content
• Adapting existing content
• Harmonizing existing content for integration into the client's current website
• Ensuring alignment with brand voice and UX standards
• Collaborating with multidisciplinary teams (UX, UI, SEO, IT, product management)

What This Job Offers

• Job Type: Full-time
• Career Level: Mid Level