[VKS] Test Engineer (Localization)

Software Mind

5d•Remote

About The Position

Software Mind is seeking a Test Engineer (Localization) to join a project for a gaming company focused on reforming the national gaming system. This role involves conducting Quality Assurance activities for eInstant and iCasino localization projects, supporting localized game and application releases by ensuring linguistic accuracy, functional correctness, and overall quality. The Test Engineer will work as part of a localization testing team, performing daily manual QA tasks including mobile device testing, text verification, and functionality checks. They will identify, report, and track bugs, and verify fixes in collaboration with QA and development teams, utilizing Jira and TestRail for test management and defect tracking.

Requirements

Solid understanding of mobile game and/or application testing fundamentals
Experience executing manual test cases and documenting defects clearly
Ability to work within an established QA team and adapt to existing workflows
3+ years quality assurance experience
Hands-on experience testing mobile applications

Nice To Haves

Previous localization testing experience
Background or familiarity with the gambling industry
Experience testing digital games or real-money gaming products

Responsibilities

Conduct Quality Assurance activities for eInstant and iCasino localization projects.
Support localized game and application releases by ensuring linguistic accuracy, functional correctness, and overall quality.
Work as part of a localization testing team alongside existing QA personnel.
Perform daily manual QA tasks, including mobile device testing, text verification, and functionality checks.
Identify, report, and track bugs, as well as verify fixes in collaboration with the QA and development teams.
Use Jira and TestRail as primary tools for test management, defect tracking, and reporting.