Technical Product Owner, Data Products

CSI•Remote - Kentucky, KY

About The Position

CSI is seeking a Technical Product Owner to support a data-focused product team that ingests, cleanses, validates, and organizes transaction data from multiple sources. The role represents product stakeholders to Engineering, Architecture, and Data Science teams, translating product vision and business needs into a clear, prioritized backlog and guiding work from refinement through release. As the day-to-day bridge between business and technical teams, the Technical Product Owner clarifies what needs to be built, why it matters, and how success will be measured. The position combines product ownership, data analysis, SQL, APIs, financial data, and Agile delivery. It supports data ingestion and integration initiatives, validates data and completed work, coordinates release readiness, and keeps stakeholders informed about progress, risks, dependencies, and trade-offs. CSI is a software provider serving community and regional financial institutions with banking technologies, including core banking, lending, digital banking, payments, financial crime prevention, and cybersecurity. The role includes a competitive salary, eligibility for incentive awards based on individual and business performance, and a comprehensive range of benefits. Applicants must be authorized to work in the United States without current or future visa sponsorship.

Requirements

  • At least 4 years of experience as a Product Owner, Technical Product Owner, Business Analyst, or in a similar role in an Agile software-development environment.
  • Demonstrated experience managing and prioritizing a product backlog.
  • Strong experience writing epics, user stories, acceptance criteria, and technical or functional requirements.
  • Experience participating in sprint planning, backlog refinement, reviews, and other Agile ceremonies.
  • Experience supporting data-centric products, analytics solutions, integrations, or other technical delivery.
  • Solid SQL and data-literacy skills, including the ability to validate data, investigate issues, and communicate findings.
  • Knowledge of APIs and experience supporting integrations among systems, platforms, or data products.
  • Ability to translate business needs into clear, actionable requirements for Engineering, Architecture, and Data Science teams.
  • Strong communication and stakeholder-management skills.
  • Ability to manage competing priorities, clarify ambiguous requirements, and help remove delivery roadblocks.
  • Bachelor’s degree in a technical, analytical, business, or related field, or equivalent practical experience.
  • Must be authorized to work in the United States without visa sponsorship now or in the future.

Nice To Haves

  • Experience working with financial or transaction data.
  • Experience in banking, fintech, payments, financial services, or another regulated industry.
  • Familiarity with data ingestion, cleansing, transformation, validation, and data-quality processes.
  • Exposure to analytics, machine learning, data science, or data-product delivery.
  • Experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, or similar Agile product-management tools.
  • Experience with modern cloud data platforms, data warehouses, or business-intelligence solutions.
  • CSPO, PSPO, Scrum, Agile, Product Owner, or Business Analysis certification.
  • Experience using AI-powered tools to improve requirements gathering, documentation, research, testing, or product delivery.

Responsibilities

  • Own and prioritize the data product team’s backlog in alignment with the strategy defined by Product Management.
  • Refine and reorder backlog items based on business value, technical effort, dependencies, delivery risks, and new information.
  • Maintain a healthy, ready-to-build backlog that supports team productivity from sprint to sprint.
  • Translate business and data requirements into epics, user stories, technical requirements, and acceptance criteria.
  • Communicate the purpose and expected outcome of backlog items so technical teams understand the intent.
  • Partner with Engineering, Architecture, and Data Science teams to size, sequence, and scope work realistically.
  • Answer questions, clarify requirements, and help teams make timely decisions as the day-to-day voice of the product.
  • Participate in backlog refinement, sprint planning, sprint reviews, and retrospectives.
  • Support ingestion, cleansing, transformation, and validation of transaction data from multiple systems and sources.
  • Use SQL and data-analysis techniques to validate data quality, investigate discrepancies, and confirm solutions meet business requirements.
  • Develop an understanding of data sources, integrations, APIs, and information flows between systems.
  • Support API and system-integration initiatives by defining requirements, documenting expected behaviors, and validating outcomes.
  • Validate completed work against acceptance criteria, including data-quality, accuracy, and completeness checks.
  • Coordinate release-readiness activities and confirm product increments are ready before deployment.
  • Keep stakeholders informed about progress, risks, dependencies, and trade-offs, and incorporate their feedback into backlog prioritization.
  • Build trust as the connection between Product stakeholders and technical delivery teams.

Benefits

  • Competitive salary.
  • Eligibility for incentive awards based on individual and business performance.
  • Comprehensive range of benefits.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service