Technical Marketing Director

Cohesity•Roseville, MN

22h•$239,400 - $266,000•Hybrid

About The Position

The Technical Marketing team at Cohesity is on a mission to bring our AI-powered data security and management story to life for practitioners and executives worldwide. Our team of hands-on technologists and strategic storytellers is focused on translating complex security and data platform capabilities into clear, compelling narratives that drive customer impact. As a Technical Marketing Director, you will shape how Cohesity communicates its security and data protection value across global audiences, reporting to Marketing leadership. You will bridge product innovation and real-world customer needs, influence product direction while driving adoption through technical storytelling, field enablement, and thought leadership. We are a fast-paced, collaborative, and mission-driven team that thrives on innovation, customer focus, and simplifying the complex. We’re looking for a teammate who is excited to elevate Cohesity’s voice and redefine how organizations secure and manage their data.

Requirements

English language proficiency (can interact with a degree of fluency when speaking, reading, and writing in a professional and specialized setting).
Strong communication and stakeholder management skills.
Comfort with ambiguity and change; proactive problem solver.
Proven experience in technical product marketing and/or product management for enterprise software or infrastructure technologies.
Strong hands-on experience with security technologies, data protection, storage, and virtualization environments.
Demonstrated ability to leverage AI tools to enhance productivity, streamline workflows, and support decision making.
Experience with strategy and execution of ideas.
Ability to translate complex technical concepts into clear, business-aligned messaging.
Experience working cross-functionally in fast-paced, matrixed organizations.
Familiarity with cloud ecosystems such as AWS, Microsoft Azure and/or GCP.
Strong storytelling, communication, and stakeholder engagement skills.
Bachelor's or master's degree in computer science, engineering, MIS, or related field (or equivalent experience).
15+ years of experience in technical marketing with a strong security focus, or equivalent experience in data center solution design and implementation.
Ability to travel up to 30% (US and global).

Nice To Haves

Relevant industry certifications (e.g., CISSP) are a plus.

Responsibilities

Develop technical marketing strategies and assets (demos, blogs, webinars, podcasts, events presentations and more) to drive product adoption and market awareness.
Build and deliver compelling demos and presentations to showcase Cohesity’s security and data platform capabilities to diverse audiences.
Translate complex technical features into clear messaging tailored to practitioners, IT leaders, and executive stakeholders.
Collaborate cross-functionally with product management, engineering, sales, and marketing teams to execute go-to-market initiatives.
Develop and articulate technical thought leadership through speaking engagements, analyst briefings, and industry presence.
Align security strategies with Cohesity solutions to strengthen market positioning and credibility.
Influence product direction by bringing customer and field insights into product and marketing discussions.
Operate and maintain a technical demo environment and deploy new technologies to support the demo work you and the team delivers.