Spanish Interpreter / Translator - Per Diem - Days - 8hr QVH

Emanate Health • West Covina, CA

1d • Onsite

About The Position

Meets and greets primarily Spanish speaking community patients and families. Translates verbally, and provides physical translation of, all organizational documents for patients, while maintaining confidentiality. Responsible for the accurate interpretation of medical procedures and explanations as detailed by the health care provider, medical staff and ancillary services. In fulfi lment of the Senate Bill 1840 Chapter 672 of the Health and Safety Code, the department fulfils the requirements of Section 1259 by coordinating interpreter services and by providing qualified interpreters on an ongoing basis wherever language barriers exist between patients and the hospital staff. Interpreter Services establishes and reviews written Policies and Procedures as required by the Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizations regarding language assistance for any patients with language and communication barriers. May also assist with the improvement of patient experience by rounding the hospital campus to check on Spanish speaking patients.

Requirements

• Fluent in English and Spanish.
• Able to interpret Spanish/English.
• Able to translate documents from English to Spanish or from Spanish to English.
• Experience as an Interpreter/Translator in a health care setting.
• Excellent customer service skills required.
• Health Care Interpreter/Translator Certificate or a Bachelor's degree in Spanish required.

Responsibilities

• Translates verbally and provides physical translation of organizational documents for patients.
• Accurately interprets medical procedures and explanations.
• Coordinates interpreter services and provides qualified interpreters.
• Establishes and reviews written Policies and Procedures regarding language assistance.
• Rounds the hospital campus to check on Spanish speaking patients to improve patient experience.

What This Job Offers

• Career Level: Mid Level