About The Position

Hoplite Group is seeking an experienced Social Media Analyst with professional Arabic-language proficiency to support a SOCOM awarded contract with comprehensive, integrated analytical, operational, and informational support. The Social Media Analyst will contribute to this mission by monitoring and analyzing Arabic-language social media, regional press, online news, and other publicly available information to identify emerging narratives, trends, and key communicators and produce timely English-language analysis and reporting for senior decision-makers. The position requires the ability to translate complex Arabic-language discussions and media activity into clear, concise English-language analysis and reporting for U.S. Government stakeholders and senior leaders. The same translation requirements are there from English to Arabic.

Requirements

  • Professional fluency in Arabic and English, including the ability to read and accurately interpret Arabic-language social media, news reporting, commentary, and online discussions.
  • Minimum of three years of demonstrated experience conducting social media monitoring, media analysis, open-source research, or information environment analysis with emphasis on Arabic media.
  • Minimum of 3/3 in Reading, Speaking, Listening, and Writing according to the Interagency Language Roundtable (ILR) rating system or other comparable systems.
  • Mastery of Arabic-language media environments and the cultural, political, and regional context necessary to accurately interpret online discussions.
  • Experience identifying and assessing narratives, trends, sentiment, key communicators, and emerging issues across social media and online information sources.
  • Ability to synthesize Arabic-language information and produce concise, professional English-language analytical products.
  • Ability to operate effectively in a fast-paced environment and respond to emerging regional or information-environment developments.
  • Bachelor’s degree.
  • Current Department of War (DoW) TS clearance with SCI eligibility.

Responsibilities

  • Provide continuous monitoring and analysis of Arabic-language media environments, with particular emphasis on social media, regional press, online news, and other publicly available information sources.
  • Maintain familiarity with relevant regional, political, cultural, and ideological issues and use Arabic-language knowledge to identify and assess narratives, trends, influential voices, audience reactions, and other developments within the online information environment.
  • Translate complex Arabic-language discussions and media activity into clear, concise English-language analysis and reporting for U.S. Government stakeholders and senior leaders.
  • Translate English-language information into Arabic.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service