DataForce by TransPerfect is seeking experienced professionals and subject-matter experts in Legal, Compliance and Governance to contribute to an AI training and evaluation project. The work involves creating realistic, professional knowledge-based tasks grounded in workplace experience and the way assignments are completed in real roles. Candidates should be comfortable using modern large language model tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, or similar platforms. The project is remote in Mexico, starts in November 2026, and is estimated to run through the end of 2026, with a total workload of up to 20 hours. The engagement is freelance/independent contractor, and project-related task creation will be conducted in English. DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, a provider of language and technology solutions with offices in more than 100 cities worldwide. Its department gathers, enriches, and processes data for machine learning across different AI domains.