Sign Language Interpreter 2

Clark College•Vancouver, WA
•Onsite

About The Position

Clark College is hiring a permanent, classified Sign Language Interpreter 2 for its Disability Access Center. The position is cyclic, part-time at 75% FTE, and works 30 hours per week from September through June. The interpreter provides American Sign Language and spoken English interpreting services for classroom and college-related activities, facilitating communication among deaf, hard-of-hearing, and hearing students, faculty, staff, and visitors. The role is under the direct supervision of the Interpreter Supervisor and is expected to be fully in person on campus. Additional summer hours may be contracted on an hourly basis to meet needs. The role also supports students with a variety of disabilities and assists with the Disability Access Center’s daily operations. The position requires working across varied settings and schedules, including day, evening, and weekend responsibilities, on and off campus, with occasional overnight travel possible. The initial appointment includes a six-month probationary period. The position is represented by the Washington Public Employees Association.

Requirements

  • Three years of experience facilitating communication between deaf, deaf-blind, and hard-of-hearing persons and hearing persons in a variety of settings.
  • Current valid certification issued by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), with demonstrated skill applying the RID Code of Professional Conduct.
  • Two-year college degree from an accredited Interpreter Training Program, or equivalent education/experience substituted where legally permissible.
  • Knowledge of the RID Code of Professional Conduct and how it applies in a college setting, and commitment to stay current with professional interpreting practices.
  • Ability to demonstrate skill in a wide range of sign language systems on abstract and concrete topics.
  • Ability to assess consumers’ language or communication models and the setting to determine optimal linguistic equivalence.
  • Ability to use consumer feedback and assess interpretation effectiveness to adjust interpretation accordingly.
  • Ability to work effectively in a multitasking environment, independently and as a team member, with attention to detail.
  • Ability to establish and maintain cooperative working relationships with faculty, staff, students, and the college community.
  • Ability to manage a mixed schedule of day, evening, and weekend responsibilities, both on and off campus, with possible occasional overnight travel.
  • Sensitivity and independent judgment when assisting individuals with disabilities.
  • Ability to maintain confidentiality of Disability Access Center operations.
  • Strong interpersonal, verbal, written, and reading skills.
  • Ability to work well with people of all ages and from academically, culturally, and socioeconomically diverse backgrounds.

Responsibilities

  • Provide sign language interpreting services for College events.
  • Assist with collecting and analyzing data and generating reports.
  • Provide general services to students with a variety of disabilities.
  • Assist the Disability Access Center with daily office operations.
  • Provide in-class interpretation and transliteration using sign language for deaf and hard-of-hearing persons in a variety of settings, including situations involving complex and technical information.
  • Assess consumers’ needs and the interpreting situation before and during assignments, making adjustments as needed.
  • Assist in maintaining and developing materials for interpreter skill development and evaluation.
  • Communicate with hearing consumers to explain the role of the sign language interpreter.
  • Perform other duties as required.

Benefits

  • Vacation and sick leave
  • Medical insurance
  • Dental insurance
  • Life insurance
  • Long-term disability insurance
  • Retirement benefits
  • Tuition waiver
  • On-campus early childhood education care program, subject to registration and availability
  • Gym and recreation facilities available for membership
  • Wellness workshops and events
  • Campus dining options, including cafés, a bakery, and a student-run restaurant
  • Campus bookstore with snacks, apparel, and specialty supplies
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service