Program Director

UMTBrooklyn, NY

About The Position

We are looking for a Program Director to join Translation! This role involves managing project intake, designing teams, and ensuring the health of programs across retainer accounts or project-based clients. The Program Director will own delivery health, scope tracking, and staffing, escalating needs as necessary. A key aspect of this role is client partnership, co-leading strategy, and holding senior client relationships. The Program Director will also lead and develop a team of Project Managers and Managers, modeling great program management practices.

Requirements

  • Flexible with PM and delivery approach. Considers business needs as well as the needs of the client and can design approach accordingly
  • Interface with clients related to operations, staff requirements, or delivery processes
  • Strong negotiation and conflict management skills
  • Leads with integrity and trust
  • Curious and eager to learn or roll out new ways of working
  • Demonstrates progression in level of responsibility within a professional project management environment
  • Outstanding planning, coordination, management, and communication skills are required
  • Experience with risk management, change management, and communications management
  • 8 - 10 years of experience in a creative agency
  • Ability to solve talent allocation challenges. Comes with solutions to conflicts and proactively seeks solutions from department leads/partners
  • Deep knowledge of 360° campaigns and the creative production process
  • Successful leadership of mid and junior team members
  • Willing to act as a player/coach. Lead the team, manage program delivery processes, and help get work delivered at the highest level
  • Fluent in Google Suite, Slack as a PM Hub, Workforce and Project Planning tools

Nice To Haves

  • Independent agency or start-up experience a plus
  • Utilizes AI solutions and creates workflows that lead to reduced administrative burden

Responsibilities

  • Manage project intake across one of our retainer accounts or a set of project-based clients
  • Partner with Resource Management lead on team design and identification flex talent needs
  • Own delivery health across an account, laddering to a retainer; lead internal program coordination at the account level
  • Own account / retainer-level scope tracking and SOW; manage staffing across the account team
  • Escalate capacity needs and scope shifts back to the GPD or Head of Operations for redesign as needed
  • Co-lead client strategy specifically for delivery; hold senior client relationships (director / VP) on operations, staff planning, and scoping
  • Partner with Business Leadership to create and manage success metrics for program delivery and overall account health
  • Co-lead large-scale program delivery with the GBD
  • Lead Sr. PMs, project-focused Managers, and Associates
  • Co-lead junior managers with Business Leadership to identify program-management capability
  • Models what great program management looks like and can develop PMs of all levels

Benefits

  • bonus
  • stock options
  • 401k match
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service