Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny W-2 – Austin, TX

Matron of Familyhood•Austin, TX
•Onsite

About The Position

Matron of Familyhood connects professional Spanish-speaking nannies with families in Austin, Texas. Nannies work in private residences and are employed directly by the hiring family as W-2 household employees; Matron of Familyhood coordinates introductions but is not the employer of record and does not supervise nannies after placement. The role centers on developmentally intentional care, including daily Spanish immersion through natural conversation, cultural awareness, bilingual exposure, developmentally appropriate engagement in Spanish and English, and warm, responsive structured routines. Families generally seek long-term consistency and a professional partnership. Placements typically pay $30–$45+ per hour, with final compensation determined by the hiring family based on experience, credentials, bilingual fluency, schedule demands, and role scope. Compensation and guaranteed hours are negotiated directly between the nanny and family. Families are responsible for payroll, tax withholding, workers’ compensation if applicable, employment agreements, supervision, and benefits. Some families may arrange a mutually agreed trial period. Matron of Familyhood may help facilitate communication after placement if requested.

Requirements

  • At least 3 years of paid, professional in-home childcare experience.
  • Demonstrated experience caring for infants and toddlers.
  • Fluent spoken Spanish, used daily in the role.
  • Ability to communicate confidently in English with parents.
  • Strong, verifiable references.
  • Current Pediatric and Adult CPR/AED and First Aid certification, including an in-person skills assessment.
  • Legal authorization to work in the United States.

Nice To Haves

  • Native or near-native Spanish proficiency is preferred.
  • At least 5 years of professional nanny experience.
  • Background in early childhood education.
  • Experience supporting bilingual households.
  • Experience in executive or high-demand homes.
  • Comfort tracking developmental milestones.
  • Experience managing structured daily schedules.
  • Interest in ongoing professional development.

Responsibilities

  • Provide professional in-home care for infants and toddlers.
  • Use fluent Spanish daily to provide language immersion and support bilingual development.
  • Engage children in developmentally appropriate activities in Spanish and English.
  • Follow structured routines while providing warm and responsive care.
  • Support children's development and emotional regulation; experience tracking developmental milestones is preferred.
  • Communicate confidently and professionally with parents.
  • Maintain professional boundaries and contribute to a stable, long-term partnership with the family.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service