Product Manager, AI Agents Service Experience

athenahealth•Boston, MA
•$121,000 - $207,000•Hybrid

About The Position

The Product Manager will own the product direction for specialized AI agents supporting athenahealth’s Customer Success journey, from onboarding and go-live through adoption, optimization, and ongoing support. The role defines agent goals, workflows, collaboration, result validation, and the points at which human intervention is needed. Initial priorities include onboarding capabilities already in development: data collection, practice configuration, and data conversion. The Product Manager will stay close to customers and domain experts, put working capabilities in users’ hands early, and use feedback to guide product decisions. The position reports to the Director of Product Management, Service Experience and is based in Boston, Massachusetts, in a hybrid work environment. The Service Experience team develops specialized AI agents to help practices onboard, get trained, go live, and get more value from athenaOne. Its work spans onboarding, adoption, optimization, and ongoing support, with objectives to reduce customer effort, improve service outcomes, and increase operational capacity through reliable automation, validated results, and appropriate human oversight. The team collaborates across product management, engineering, design, operations, implementation, support, and customer-facing functions, with attention to workflow design, validation, exception handling, and operational readiness. The Product Manager will own the product strategy and roadmap for these agents; conduct customer discovery; translate needs into requirements, user stories, and acceptance criteria; and coordinate with partner product managers on customer-facing experiences and shared data and integrations. The role will work with cross-functional teams on agent orchestration, automation, and approval paths, and establish how results are validated, monitored, and measured. It will also manage dependencies, use AI tools and feedback to improve performance and workflows, support launches and internal enablement, and communicate product outcomes and roadmap updates. Travel of up to 10–15% annually is expected for customer meetings, onsite collaboration, planning, or team working sessions.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Business, Computer Science, Engineering, Health Informatics, or a related field, or equivalent practical experience.
  • At least 5 years of product management experience.
  • Experience developing product strategy and managing roadmaps for customer-facing or operational software products.
  • Experience with AI-enabled products, agentic workflows, multi-agent orchestration, or related automation capabilities.
  • Experience with workflow automation, human approval workflows, exception handling, and result validation.
  • Experience conducting customer discovery, gathering feedback, and translating insights into product decisions.
  • Experience writing product requirements, acceptance criteria, and user stories for cross-functional teams.
  • Experience working with data quality and integration dependencies that affect product reliability and performance.
  • Experience in healthcare or health information technology, with exposure to customer success, operations, implementation, or service workflows.
  • Experience using Jira and Confluence to manage work, document decisions, and support agile delivery.
  • Experience measuring product performance through outcomes, adoption, quality signals, or operational metrics.
  • Ability to work effectively with product, engineering, design, operations, and customer-facing stakeholders in an agile environment.

Nice To Haves

  • Product management experience in software, healthcare technology, or workflow automation.

Responsibilities

  • Own the product strategy and roadmap for specialized AI agents across the Customer Success journey.
  • Define goals, workflows, and expected outcomes for agents that operate behind the scenes or interact directly with customers and support teams.
  • Prioritize onboarding capabilities already underway, including data collection, practice configuration, and data conversion.
  • Conduct customer discovery and partner with domain experts to understand workflow needs, pain points, and automation opportunities.
  • Translate business needs into product requirements, user stories, and acceptance criteria.
  • Partner with the AI Concierge Product Manager on customer-facing experience decisions and the Foundational Capabilities Product Manager on shared data and integration needs.
  • Collaborate with engineering, design, operations, and service teams to deliver multi-agent orchestration, workflow automation, and human approval paths.
  • Establish how AI agent results are validated, monitored, and measured for quality, performance, and business impact.
  • Manage dependencies across data quality, integrations, and operational readiness to support reliable product delivery.
  • Use AI tools and product feedback to evaluate agent performance, improve workflows, and determine when automation should yield to human intervention.
  • Travel up to 10–15% annually for customer meetings, onsite collaboration, planning sessions, or team working sessions.
  • Support go-to-market planning, launch readiness, and internal enablement for new AI agent capabilities.
  • Contribute to product documentation, release notes, and stakeholder communications.
  • Participate in agile ceremonies, backlog refinement, sprint planning, and cross-functional reviews.
  • Monitor customer feedback, usage patterns, and support trends to identify product improvement opportunities.
  • Assist with executive updates, planning materials, and roadmap communication.
  • Help refine operational processes to improve scalability, reliability, and customer value.
  • Coordinate with analytics and technical partners to strengthen visibility into product outcomes.
  • Recommend enhancements to workflows, controls, and validation methods as the portfolio evolves.

Benefits

  • Health and financial benefits
  • Commuter support
  • Employee assistance programs
  • Tuition assistance
  • Employee resource groups
  • Collaborative workspaces
  • Flexible work arrangements
  • Annual discretionary bonus plan, variable compensation plan, and equity plans, depending on role eligibility
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service