On-Site Medical Interpreter, Spoken Language (BAMC) - New Braunfels, TX
About The Position
CLF Consultants LLC seeks experienced, nationally certified spoken-language medical interpreters for on-site interpretation at Brooke Army Medical Center (BAMC) and outlying Joint Base San Antonio (JBSA) clinics. Priority languages include Spanish and a range of other languages such as Arabic, Tagalog, Vietnamese, Korean, Mandarin, Dari, Farsi, and French, among others. This is an on-site, per-assignment 1099 engagement covering both prescheduled and short-notice (emergency) requests. Interpreters must be U.S. citizens and able to pass facility background and security screening. This role suits an experienced medical interpreter seeking meaningful, mission-driven assignments on a flexible schedule with CLFC administrative and scheduling support.
Requirements
- National medical-interpreter certification: CCHI (CoreCHI or CHI) or NBCMI (CMI)
- Fluency in English and at least one target language (Spanish strongly desired; other languages welcome)
- U.S. citizenship (copy of birth certificate or naturalization papers required)
- Demonstrated experience interpreting in medical or healthcare settings
- Ability to pass facility background and security screening, with reliable transportation to San Antonio-area sites
Nice To Haves
- Proficiency in a high-demand or less-common language (Arabic, Tagalog, Vietnamese, Korean, Dari, Farsi, and similar)
- Prior experience in a military, VA, or federal healthcare setting
- Experience with document translation and QA
- Familiarity with medical terminology across specialties
- Advanced certification (CCHI CoreCHI/CHI or NBCMI CMI), extensive medical experience, and proficiency in high-demand languages (Arabic, Dari, Farsi, Korean, and similar) are strongly desired and earn the top of the pay range
- Experience interpreting in emergency departments, surgery, oncology, behavioral health, labor and delivery, ICU, or specialty clinics
Responsibilities
- Provide accurate, faithful on-site spoken-language interpretation for medical encounters, appointments, and consultations at BAMC and outlying JBSA clinics
- Provide sight translation of documents as needed during encounters
- Interpret for both prescheduled and short-notice (emergency, under 48 hours) assignments
- Maintain strict patient confidentiality and comply with HIPAA and facility privacy requirements at all times
- Complete daily assignment logs and required documentation accurately and on time
- Coordinate scheduling with the CLFC scheduling team and facility points of contact for prescheduled and short-notice assignments
- Comply with all facility, Army, and DHA security, safety, and clinical-support standards
Benefits
- Travel reimbursed for assignments to outlying JBSA clinic sites
- Flexible, per-assignment schedule that fits alongside other interpreting work
- Long-term program potential with a stable federal customer
- CLFC handles scheduling, credentialing, and compliance
- Reliable direct-deposit payment on a fast cycle
- Fast credentialing (typically within 5 business days of complete documents)
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
What This Job Offers
Career Level
Mid Level
Education Level
No Education Listed
