Notariusz / Aplikant notarialny - Freelance - 8-20 hrs/week
About The Position
10x.team connects expert freelancers with leading AI labs building next-generation models. We are looking for experienced notarial professionals based in the EU or UK to improve the accuracy, depth, and practical relevance of AI-powered legal and notarial systems. This role involves reviewing and refining AI-generated outputs related to notarial acts, document authentication, regulatory compliance, and certification processes. You will evaluate AI responses for legal accuracy, clarity, and real-world applicability, and draft realistic notarial scenarios based on your professional experience. The goal is to help AI systems deeply understand and reason about notarial practice at scale, rather than providing traditional notarial services.
Requirements
- A licensed notary, candidate notary, or legal professional with practical experience in notarial matters (with EU/UK focus preferred)
- Based in and eligible to work in the EU or UK
- Several years of experience in document authentication, verification, compliance, or similar areas
- Strong ability to assess legal reasoning and distinguish between theoretical and practical compliance
- Comfortable working independently and providing structured, critical feedback
- Available for 8–20 hours per week, with near-term availability
Responsibilities
- Review and refine AI-generated outputs across topics such as notarial acts, document authentication, regulatory compliance, and certification processes.
- Evaluate AI responses for legal accuracy, clarity, and real-world notarial applicability.
- Draft realistic notarial scenarios informed by your direct professional experience—such as witnessing signatures, certifying copies, or authenticating documents.
- Create variations of scenarios from different perspectives (e.g. notary, candidate notary, client, or regulator).
- Identify missing details, oversimplifications, or weak logic in AI-generated notarial content.
- Assess and improve AI-generated notarial content, ensuring it reflects authentic legal logic, regulatory detail, and practical notarial workflow.
Benefits
- Flexible, fully remote work that fits alongside your current commitments
- Apply your notarial expertise on innovative AI projects
- Directly impact the accuracy and reliability of widely used AI legal solutions
- Fully free access to our in-house AI Academy to develop your skills
- Clear onboarding, structured tasks, and ongoing collaboration opportunities
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
What This Job Offers
Job Type
Part-time
Career Level
Mid Level
Education Level
No Education Listed
