Remote | Music & Audio Evaluation Specialist (Spanish – Mexico) — $30–$55/hour
About The Position
We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for musicians, music producers, audio engineers, and sound professionals with native or near-native proficiency in Mexican Spanish and strong English comprehension. This role supports an advanced generative music AI initiative focused on evaluating musical outputs across lyrics, vocals, production quality, musicality, and structured audio characteristics. Selected professionals will compare AI-generated music samples, score training data, and provide detailed annotations grounded in professional music and audio expertise.
Requirements
- At least 3 years of professional experience as a music producer, audio engineer, sound mixer, musician, or related music professional
- Native or near-native proficiency in Spanish (Mexico)
- Strong English comprehension for project instructions and evaluation guidelines
- Experience writing or working with lyrical music in Spanish
- Strong understanding of musical performance, theory, songwriting, and production
- Ability to evaluate music critically and communicate judgments clearly
- Strong attention to detail and consistency across repeated evaluation tasks
- Availability to contribute at least 10 hours per week
Nice To Haves
- Professional experience in music production or audio engineering
- Background in sound mixing, mastering, or recording
- Experience writing original Spanish-language lyrics or songs
- Knowledge of multiple genres and contemporary music-production styles
- Familiarity with structured music annotation or taxonomy-based review
- Experience evaluating creative or audio content against detailed criteria
- Previous exposure to AI-generated music, generative audio tools, or AI evaluation projects
- Experience reviewing the work of other musicians, producers, or engineers
Responsibilities
- Review AI-generated music, lyrics, vocals, and related audio outputs
- Compare music samples head-to-head using defined evaluation criteria
- Assess musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and overall production quality
- Identify weaknesses in composition, performance, arrangement, and audio execution
- Evaluate mix quality, sound balance, clarity, dynamics, and production choices
- Apply appropriate audio-engineering terminology when documenting assessments
- Identify technical or stylistic issues affecting the quality of generated music
- Compare alternative outputs and determine which demonstrates stronger musical execution
- Annotate songs using structured taxonomies and evaluation guidelines
- Identify genre and sub-genre characteristics
- Analyse song structure, arrangement, and musical form
- Document vocal, instrumental, rhythmic, and production characteristics
- Maintain consistent annotation standards across assigned tasks
- Evaluate lyrics and musical content written or performed in Mexican Spanish
- Assess linguistic naturalness, lyrical quality, phrasing, and cultural appropriateness
- Identify awkward wording, pronunciation issues, or unnatural lyrical construction
- Apply knowledge of Spanish-language songwriting and musical expression
Benefits
- Flexible scheduling
- Competitive rates between $30–$55 per hour depending on expertise and project scope
- Weekly payments via Stripe or Wise
Stand Out From the Crowd
Upload your resume and get instant feedback on how well it matches this job.
What This Job Offers
Job Type
Part-time
Career Level
Senior
Education Level
Associate degree
