Medical Interpreter (Haitian Creole) - Logansport

Indiana Health Centers, Inc.•Logansport, IN
•$21 - $23•Onsite

About The Position

Indiana Health Centers, Inc. (IHC), a mission-driven Federally Qualified Health Center serving underserved and uninsured populations, is recruiting a full-time Medical Interpreter fluent in Haitian Creole for its Logansport facility. The interpreter works closely with front-office and back-office staff and providers to provide in-person and telephone customer service to patients. This is an in-person role at the IHC Logansport facility, 40 hours per week, and is not remote. The role also performs front-office duties when not interpreting. It requires knowledge of income eligibility rules and related verification, application, and documentation procedures, as well as electronic medical records and IHC policies and procedures. The interpreter translates written materials and interprets spoken communication during patient encounters and phone calls, helps facilitate communication across cultures, and supports patient intake and scheduling.

Requirements

  • High school diploma or equivalent.
  • Fluency in written and spoken Haitian Creole, including medical terminology.

Nice To Haves

  • One year of prior administrative experience.

Responsibilities

  • Work as a front-office staff member when not interpreting.
  • Translate written materials and interpret spoken communication during patient encounters and phone calls, including medical terminology.
  • Function as a cultural facilitator between patients and providers.
  • Explain cultural differences or practices to health care providers and patients when appropriate.
  • Communicate any special patient needs.
  • Respond to patient requests for general information about health center services.
  • Call patients to confirm appointments.
  • Greet clients and visitors and assist with the clinic check-in process.
  • Schedule patient appointments.
  • Answer phones and accurately direct calls.
  • Use and maintain the electronic medical record, accurately assemble income documents, and ensure client information is up to date and complete.

Benefits

  • $1,000 retention bonus paid after one year.
  • No nights or weekends.
  • Generous paid time off and floating holidays.
  • Day 1 insurance benefits eligibility.
  • 403(b) retirement plan matching after one year of employment.
  • Employer-paid group life, short-term disability, and long-term disability coverage.
  • Employer HSA contributions.
  • Flexible leave of absence programs.
  • Employee Assistance Programs with 24/7 access to therapy consultation services.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service