Medical Interpreter/ Program Assistant – Spanish speaking

Health Imperatives Inc•Nantucket, MA

About The Position

Health Imperatives is a welcoming organization dedicated to improving the health and well-being of low-income and vulnerable families and individuals in Southeastern Massachusetts. It provides trauma-informed healthcare, emergency services, and support to a diverse community, with a commitment to diversity, equity, inclusion, and improving access to care. The Medical Interpreter/Program Assistant supports the Nantucket Sexual and Reproductive Health Services program. Under the supervision of the Associate Director of SRHS, this part-time role provides Spanish interpretation during medical encounters, assists patients with administrative and clinical processes, shares reproductive-health information, and helps connect clients to healthcare and social services. The position is based in Nantucket and is up to 25 hours per week, at $30.91 per hour.

Requirements

  • High school diploma.
  • Bilingual Spanish speaking.
  • At least 2 years of medical interpreter experience.
  • Ability to maintain a flexible schedule according to program needs, including some evenings.
  • Strong organizational skills.
  • High level of cultural competency and experience working with diverse populations.
  • Demonstrated ability to work collaboratively in a team environment.
  • Valid driver's license.

Nice To Haves

  • Medical Interpreter certificate.
  • At least 3 years of experience working in a medical and/or social service setting.

Responsibilities

  • Provide accurate, complete, and impartial interpretation during medical encounters.
  • Ensure patients understand examinations, symptoms, diagnoses, treatment plans, and informed consent.
  • Assist patients with forms and documentation.
  • Welcome patients and schedule appointments according to established protocols.
  • Room patients and obtain and record personal medical history, including gynecological, obstetrical, and sexual history.
  • Perform clerical duties, including checking patients in and out, verifying health insurance eligibility, answering calls, checking voicemails, preparing superbills, and restocking clinic supplies.
  • Provide non-judgmental, accurate information about reproductive health, contraception, sexually transmitted infections, HIV, Hepatitis, pregnancy options, and pregnancy prevention.
  • Provide service navigation, including linking patients to care and follow-up; supporting access to HIV PrEP/nPEP drug assistance, overdose education and Naloxone, medication-assisted treatment, syringe services, mental health, primary care, housing, and other social services.
  • Document clearly and accurately in the electronic medical record.
  • Maintain patient confidentiality in accordance with healthcare privacy standards.
  • Perform other duties as assigned.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service