Japanese Localization QA Tester

Centific

1d • Remote

About The Position

Centific is seeking a Japanese Localization QA Tester to join their team. This is a remote, part-time position focused on ensuring the quality and accuracy of Japanese language localization for web-based systems and applications. The role involves identifying, documenting, and prioritizing linguistic issues to ensure a high-quality user experience for Japanese speakers.

Requirements

• Native-level fluency in Japanese language (grammar, vocabulary, composition, punctuation).
• Fluency in English (written and spoken).
• Experience working in translation.
• Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS.
• Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have.
• Experience working with test cases and test scripts.
• Experience with bug tracking systems.
• Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information.

Responsibilities

• Test web-based systems and applications for Japanese localization quality.
• Identify and document linguistic issues, distinguishing between critical and minor problems.
• Write clear and concise bug reports with detailed reproduction steps.
• Communicate critical information regarding localization issues.
• Work with test cases and test scripts.
• Utilize bug tracking systems to manage reported issues.

What This Job Offers

• Job Type: Part-time
• Career Level: Entry Level
• Education Level: No Education Listed