Interpreter - Spanish

Texas Children's Hospital•Katy, TX
•Onsite

About The Position

Texas Children’s Hospital is seeking a Spanish Interpreter to provide interpreting and translation services as needed while presenting a positive, professional image. The position is full time at Texas Children’s Hospital West Campus in Katy, Texas, with a schedule of Friday through Monday, 10:00 a.m. to 8:30 p.m. The Interpreter serves domestic and international patients across inpatient, outpatient, day surgery, and emergency settings. Services include oral, telephone, video remote, and written interpretation or translation, as well as support for the international patient program. Successful candidates must undergo respiratory fit testing in compliance with occupational health and safety standards.

Requirements

  • High school diploma or GED.
  • Two years of related healthcare experience.
  • Fluency in English and the target language, including medical terminology.
  • Successful completion of respiratory fit testing in compliance with occupational health and safety standards.

Nice To Haves

  • Bachelor’s degree preferred.
  • Two years of healthcare interpreter experience preferred.

Responsibilities

  • Provide oral interpreting services for domestic and international patients in inpatient, outpatient, day surgery, and emergency center settings.
  • Interpret clinical and health care discussions involving staff, patients, families, and physicians.
  • Respond to interpreting assignments in an expedient and professional manner.
  • Maintain medical terminology vocabulary and fluency in English and the target language.
  • Facilitate information exchange through interpretation without editorializing and follow a code of professional ethics.
  • Deliver video remote interpreting (VRI) devices to units and clinics as needed and instruct users on their use.
  • Provide telephone interpreting services.
  • Provide written translation services while following established rules for word meaning, grammar, and sentence structure.
  • Perform departmental duties as needed.
  • Support the international patient program.
© 2026 Teal Labs, Inc
Privacy PolicyTerms of Service